.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 1

E
                           

                      SEX IN HUMAN LIFE
F


     祫᪨ ⭮襭.

    . ᪠ 筮
     ⢮୮ 㬠    祫᪮  筮  
ࠧ   ,  ,  , ᮧ,  -
  ।⠢ ᮡ  ࠧ 筮,   
   ﭥ  ᢮ ஭ ...  ⠪  㤨⥫쭮,  
 - - 뢠 ᤥ.   ࠧ㬥
 ᥪ, ᫨  祭 ᨫ쭮   ⨢ ஭,
  砥,   ࠩ ,  砥  ᫥-
.    ।⠢  祭 ,  ᮢ  
㣮  㣠,   ⠡ 1.  ।⠢  祫-
,     稭    騭   ᢮
.
     設  室  த⥫,    ⢨⥫-
   ࠧ묨 쬨,   ⮩ ࠬ  -
뢠     㦪,   祭 ⥫  .  
।⠢ -  ,  饣 ,     
,   ᥡ ,    訬  ,  
 宩,   ᪮쪮   㦥  㣨 . ,
⥫  ᮬ  , ᮯ஢騬 ।᪨-
 ﬨ,      த⥫,  ,   
.   㤨  ⮬,     ⥫ 
⥫᪮ ﭨ   ⮬,     㯮ॡ  ᫮
⨯ "ᬥ譮",  "५",  "ॡ᪨"  "".  
⥫      ⠪   襩   
 ⠪     㣨     ᠬ -
.   ⠪  騬   ⢨,  筮
 騩 த⥫,     த "  
", "    ⮬"  " 窠".
    । 㦮,  祭   .  ।⠢
 㤪.   ࠡ⠥  ,  ਭ騩 -
ଠ   㦠饣   騩  ᭮ ࠧ㬭 -
⭮⥩,  த ⢨ ।ਭ   ।ਭ.
     "५", ᪮    -
 ⠪ 襭,    "७", ᪮ -
    襭 祭 ᯥ譮 ,     
.   ,         室
㫨,   뭨  ண   客.   室 㫨,
ਬ,    祭   祭 ᫮  -
, 業騩  ᪮  設  ⠫   -
,  ⥬ 롨騩    ࠭    ⮣,
⮡  १ 㫨,    㡨,   ୥, 
 㦤 , ⥬ ᠬ  ᮡ⢥ ⮨-
⢮. ᫮   ﭨ ᥣ ᪮쪮  ᫥ 
⥬, ⮡ ࠭  ⮨⢮,   ᪫祭  ,
  졠  㭮.   訥  ⠪:
 롨  ⭮ 襭     
⠭᪨   ०   ⮫쪮 .    ।-
,    , ᪮  㯮ॡ ᫮-

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 2

 ⨯ "⮢?" "!" "誮 !" "筮!" 
",   ⠬".
     㦮, 祭   ., 뢠, 
 稭  쪮 稪  ᥡ,   
騭        ᢮ .   ᪠
 筮,  ॡ,      - 뫨. 
 ॡ ⫨砥  㣮,  ᪮  ﭨ 
 祫 ࠧ,  ⮬   ,   
 । ६ ᢮ .    , -
  ᥡ -᪨,   ॡ । -
:    祫        -
楢,   㣮     楢,   ᮬ⥫쭮, 
   -       .    뢠 
᪮  ﭨ "५":    ਬ,    
 ॡ    ॡ.   ᪮ 
筮    । ᯥ樠묨 䠪ࠬ,
      㣮 , ᫨  
  ᥡ ⠪ .1  ᮧ,   室-
 ⠬   ⮣,  ⮡    뢠, ⮬
  ᠬ    襩  筮,   ,
 뢠     ,  ᫨   ࠢ쭮 ,
த⨢, ᯮ⠭, 㬭  饩,  筮  뢠-
 騥 .  ,  ⠪   묨,
ॡ⥫묨,  騬   ,      ⮪,
⠪   ⮩  筮  ᥣ   . -
  ᪮ -ﭨ ⠭       -
⠢ ,  ᠬ 襥,    ᤥ,  ਧ
     ,  㤥  ।, 祬 -
 ⥭    ,   ᫨  㤥  ஢ 
   ஢,   祧.
     ⨫,      ⨬ ६  筮 -
⥫, ,   -    ﭨ,      
 筮   .*   ﭨ ᫠
,  砥  쬨,        㣮 
  㣠.  訩 ᯮᮡ,     ᠬ   -
  ᯮᮡ ஢ 祫᪨ 樠  ᥪ-
㠫 ⭮襭 砥  ⮬,  ⮡ ,   
ﭨ   祭.     ﭨ 㦭 ᬮ-
   ⤥쭮,  ᫨ 祫   ᢮ ⢠ 
  ⠪ .         
"楫쭮 筮",   ,    ࠧ 
筮. 訩  砥  ⮬, ⮡ 㧭  
   ᯥ,  ᪮   ࠢ 㤠  -
,  ⥬ ⠢  ᮢ⭮ ࠡ  訬  -
 ᯮᮡ.

_______
* "⥫",  ""  ""  让 㪢 ᯮ-
      ⥪   ﭨ  ,   ᫮  -
   쪮 㪢 ⭮  ॠ .


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 3

    b. ࠬ ⭮襭
     ᪮ 몥   ॢ᪮ ⠪   ⭨
᫮, 뢠 ࠧ    㦡  쬨(2,3).
᭮ ⬥,    ࠧ  ᫮, -
   ࠦ.  ,    ᥩ 
  襣 ⢠ ᫮,   ᪮॥ 뤥  -
, ⭮      ࠭ ⨯ ⭮襭
 稭  騭,   ᮡ ,  -
 ࠧ  ⠭    ﭨ.     ३
䨪権  ⭮襭,  饩      
 魮,   ਤ᪠.  祭  -
 ᬠਢ    ᭮묨 ﬨ:  
 , ⥫  ,   ,  鶴  㣠
(   ).   㤭 砥 
 ⮬,       ⭮襭ﬨ ᢥ ,   
祫,  ᥬ ࠢ,  㣨, 騬  ᢮
ࠢ,       ந.
    訩  -   ࠬ ⭮襭,  ᮮ-
    ᯮᮡ, 묨  ,  -
   ﭨ,  ⭮   .  -
    ⠡   2.          ⭮襭,
 ६    ﭨ     -
,  ஬ ⮣, 筮, ࠧ 樨 . (6) -
ਬ,  72  ⭮襭,   ᥪ
५    (⢥,  騩  㣮 ࠢ,  祬
⨬), 432,      ..  ᫨    ⨬
ᤥ ⨭   ᫮,    ᮢ -
⥫   ⥫   ⥫ -
   ⥫  ,   ⥬ ᪮஢  ᥬ
묨 ﬨ.  ⮬    ࠬ  
ᯮ짮  樨,   .  ᫮, ᯮ-
  ᠭ ⨢, ⨢  ᬥ蠭 ⭮襭
 ᪮  ॢ ᪮ 몥.
       ,  祬  ७ . ,   ᮡ-
 ᤥ,        ᫮,  
,  뢠 騥 쥧   ⥫
樮 ⭮襭   稭   騭.
     㤥  롨 ᫮, 騥     
祭 室 祭  ᥬ ,  ᨬ   -
   ᮮࠦ ୮  ࠤ樨.     ᬮਬ
⮣,      ⭮襭  ࠬ ⭮-
.   㢨,     ,  㣨
ᮧ 㤭,  ,  ᬮ  ,  㬠,   
 ᠬ  ⥩  ᭥ ⮣,  ᥪ 室  -
    .


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 4

    . 
      ⥭樠 ⥩.  । 
 롨ࠥ ᢮  쥧 ⭮襭, ,   -
    ,   祬 ᯮ.   
।⠢ ᮡ    㣠  ࠣ,    ᫥
롨    㣨 ஦.       ,
⥬       롮஢,   ⮬   ᮢ⮢  
"Hello" .  ⢮   ⭮襭, -
஥  ⠢   ⥬    . ⮡ 
, -  ᤥ ࢮ ,  㣮 祫
  ਭ.
     -  ,  騥   ᮡ  १
樠 㠫.    㠫  ᮡ⢥ 業.
    ᯮᮡ ᫮᭮    
⠪  䥪,   ⥫   ॡ. 
-  "Hello"  " ?"   "  ?"
 "  宫?", -  蠥 ⮭  , ᢥ
 ,  ᯮ    蠥  饢७.
      ,    ⢥    
⮣ .  ᫨   筮 ஥  ⪠뢠  ਭ
।  룮,     ࠤ.  ⠭ 
 ,    㤮 ந    ⥫쭮
⫥   ,   ⠭     ,
    -  室⥫쭮  㬥饣
業  ਢ⢨.
    ,       祭 ,
⮬ ஦  থ     㣠,  
室   ⥫,  ᫮,    .  室
 ᪨  ,    祫 頥  ᮡ
 㦠騬 쬨,      娠  뢠
      .  ᮭ -  ᯮᮡ ।⠢ ᥡ   
ᥣ 뢠 ਫ⥫묨:  १, ⥫, -
, 室稢,  ⥫, ᮪  .  -
   ᫮ 易 ࠧ  ᯮᮡ  ந  "Hello"
 ஢  ६  .   ᮭ ନ   
 ,    ⥩  ᠬ-
⥫쭮 ⠪    室  ⢨  쬨
 㦠饣 ,      ,   -
⥫.  ॡ ᪮ 砥,   㦤  ᯮ-
ᮡ  ⥫ 㤭⥫ 権   ᮤ-
⢮ ⥫  ⮬ ,   ᤥ  , ⮬
 롨ࠥ ᢮ ᮡ⢥  ᯮᮡ  ।⠢  ᥡ  .
筮  ⠥  ⥫    룫拉 -
⥫  稢.    ࠭ ᢮ ࠭ ᮭ
  ⠢ ,    ,  ᫥ 讣
,  .   ࠧ,  ᮭ ।⠢ ᮡ 
⢨⥫쭮 ᪮  ﭨ,  ௥襥 ⥫-
 ७஢  ᯮᮡ  ࠧ㬨   -
, 㦠騬  .   ॡ  ᮭ -  ⮡
 ࠡ⠫. ᫨   ࠡ⠥, 祫  ⥫쭮 -
  ﭨ ॢ,    । , - -
,   ᮭ ,     稭   
室 ⢮.
    ᮭ ⢨⥫쭮 ᯥ樠쭮  ﭨ: ﭨ
⨫⭥ , 饣 ஫ ᢮  ।
楢, ⮬       -
ࠬ, ।,   ᯥ樠 ᯥ ᪮ --

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 5

ﭨ.  ᠬ ,    訩 ਬ ᯮᮡ ᥡ
 ⥫⢠  ⢮ , ।᪠㥬 ᯮ-
ᮡ, (ᮭ--ﭨ, ⭮   ᯮᮡ訩
).

    d. 㦨
     ⠪    ⤠,   ⭮襭  
묨,  ⭮襭  㦨栬.  -
  㣮  ⤠,  墠    ࠡ⠭
 ਢ⢨    ᥤ,    筮    
६  ६  ⮩  樨,   ஦  롨  ᠬ
।    ࠧ   ᠬ ஦⥫-
. 㦨 ⨣ ⮣ ,  ࠧਢ    㣮
 אַ,    㣫.     祬- ⠪,   ᫮
ࠢ   -   ਪ⮬   ⥫.
࠭ᠪ樮 ⨪ 뢠 ᨮ ࠡ -
⥫쭮,  ,   祬 ࠡ⠥!  뢠 ।⮬  -
⥫쭮. ᫨  ਠ 室 אַ ।  㤭-
,    ᬮ   ,       
ᮡ,  ⮣, ⮡ ᬮ   㣠.
    魨 (  ):    ᠬ  
.
    堭 (  ):  , ⠪ ᥣ 砥 
⮩ ᮢ த樥.   ᤥ  㢥祭
⮨.
    魨 (த 拉  ): ,  
 㢨 ⠪    .....    .
     ⠪  堭   魨  ࠡ 
楫   祭 楢  ⮣, ⮡  ࠧ 
אַ   㣠.
       筮   .  ⢨⥫쭮  -
⭮ ।  ᮢ,   ᫨ 楫᪨ - ᬮ
   (    㣨 ), -  ந-
.   ࠧਢ   㣮,  ᬮ  㬠-
,     㣠.  ᬥ  ।ਭ⥫   묨
稪  ⠬ ⮦  ᥡ   㦨栬.
     ࠧ, 㦨 -  ,  ࠧਢ
  㣮 १ ।,    ࠧਢ  ।-
.  ⢨ -,  ஥ 룫廊 
 ⠡ 3. ᫨  蠥 ࠪ ⢨ -
-, 室  ⥫ ,    ࠡ-
 ࠢ  ࠤ     :  
 ⫨  ॡ⥫,  ᫨   ,  ਤ-
稢, ᠬﭭ  뭮ᨬ,  ᫨  . ᫨ ࠡ-
 室  ⥫,    筮 ⠪  砥  ࠢ
      ।:  騩,  㤭騩,
৪  - 㣮.  ᫨     室  
,   㣮  ࠢ  ⨢ ᬥ,
⮩,  饩 ᥡ  ,  -⥫쬥-
᪨, 騬 䫨⮢,  ⨭஬.
     砥,     ६  㦨 ᬮ५ 
 㣠  אַ    ਫ   㣮 אַ  ⮣,
⮡   १ ।,    ।⠢ ᮡ 
襥, 祬 㤭.


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 6

    .  
     ⠡   ,    " -
ਧ⠫" ⢨:  ⥫ - ⥫,   -
   - .   㦨     
㣮   㣫,  ⮬   㦤 "।  ",
 室 筮  । ࠭ᠪ樨  - -
, ⮬   㦨楢  ࠬ 3  אַ -
ࠫ쭮. 쬠 ,     ⮣ -
 ᫮,   ஥  뢠    ⢨ ⥫ -
⥫,   祭 ਢ   .  ⮩ ࠭
ᠬ ⭮ ,    ⥫᪮ --
ﭨ ᥤ騬  㣨.     "".   ⮬  ,
  ⠪ ⢨,   童 -
  ⮣, ⮡   ⮩ ନ.
     ,      ,    ,  
- ,   ,   ᮡ      
饭 祣- ᭮,      ⢮,
  祬  ⢨⥫쭮    ,    -
⢮ 室   ⢠.  㦤
 稭  ଠ樥,   ᠬ   
, ᭮    ⥫᪨ ।㤪 
䠪⮢.  ࠪ  ⥫ - ⥫,     
஢  ⠡ 4.  ,   砥  㦨-
, ,  蠥 ࠪ, ⠭ ।⮬ 祪.
    ਬ,    ⢥   ⥫᪮ -
,  । ।㡥    ।,
㤥, 쬠 ⭮,   ࠧ த 묨 窠.
ਢ  ⠢ 童   ⥫᪮  ⨯
     ࢭ묨,   祬 㦥 䠪⠬ .
, ⥫ ࠢ ࠧ 㡥  ᥡ ,
᫨ - ⠥  ⥬ ᫮ ᫥, 
,   ,    饬-  祭 娬, 
     ९⢨   ⠪ ᫥.
, ᫨ - ⠥ த஢    ᠬ  
⫨ ᪮ ,   ਬ ࠧ   ,
⮡  ⮬  (ᠤ   ,  ).
   ୮ 祭 ;  ,
 ⪨ ࠦ  ⥫᪮ ⨯ , 祬 䠪.
    ஬ ଠ  ⮢,        童
஢ ᢮ ६  ⥫᪮   ⮣,  ⮡
   祬     ⢨⥫쭮,   
ଠ ⮢,  ࠡ ⠪  ࠧ. 
⠢  ,  ᮡ ᮣ᭮  
⢥    ᢮   ⥫᪮ ।㡥
  ஢ન 㣮 ஭ . । 
 ஢ - ।  ,  -
        ⥩,  ।⠢-
 ᮡ ᠬ 騩 ଠ   졥 
᪮ 㯭, 騬 業, 騬 
ந⥫⢮  ﬨ ꥬ騪,    ६
ॡ騩 襣  ᮢ   뢠-
騩 室 襭 ୮ .  -
    ।   .
      童   稪 ࠧ  ⨯.
  㤨  ⥫-⥫  ⮣, ⮡
த஢,  ࠡ⠥  ⨯ ⭮襭. 
-   䠪  "⢫ 㭨-

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 7

"  ᢮ ᭮, ᫨  䥪⨢,  ।ਭ
-, ᫨  䥪⨢. 뢠   -
 ଠ, ⠪  ଠ,  筮 뢠 -
⠬ .  童,  ᥤ   㣮,
室  ᪮  ﭨ,     ⠡
5,    ⭮襭  ⥫᪮ ࠭.  -
   אַ   ⭮. ᪨ 
   ,  ⮪, ᪮  ⢨⥫-
 楫  ⮬, ⮡ । ⥬ ⠬,   
,   ࠢ 訡,    .
    ⢠, ᠭ ,  ᥣ   稭 
騭,   祭, ⮡ த஢,  ⭮-
  ஢  ⮬ -ﭨ.
     ⮬  㦥  㢨,   ᠭ-
 ࠢ, 饥 ⭮襭.  㯯 ⥬   -
⥬ ,   ﭨ   ࠦ  -
 樨.    ᨫ ࠪ. ,
 蠥 ࠪ, ࠦ ࠢ쭮  ﭨ, -
 ࣠ 㦤   祪,  , ᫨ -
襭 㡮 - ᪫祭  ⭮襭.
    ⮡ ᭮ ᭨,  祬  ,   ।-
 ⭮襭  த ᫥⥫쭮 ࠭ᠪ権
    쬨,    ࠧ묨  
ﭨﬨ,    ।⠢ 㭪  ᪥. -
 祫, ᯮ騩 ᫮ "⭮襭"  ᯮᮡ -
 㡥⥫ ࠬ,  ⮨ ࠧ!  ᮬ
, ᪮  ᯮᮡ ᭨ 筮,    
.

    
    騩  ⭮襭,   ஭, 뢠
㢠.    ⭮襭  ஢ -, 
 ᭮  אַ ࠧ   믮 ᥬ, -
ᨮ  樠 ࠪ⮢  ࠢ, 㢥⮪
  ப. אַ ࠧ   -
,  믮 ࠪ⮢    易⥫.
  易⥫⢠    ,  -
ਥ -  ,  㦤 㢠 -  ,  -
 祭 ࠭  ⢥, ᫨   - -
.
    ,   㦥 ᪠,    ⭮襭
襩  筮.   㧨, ⢮᪠,
ᯮ⠭  筮, ,   騭 -
⥫묨,  稭 㬭묨  ᥫ묨.  ⠪ ,
 砥 㤮⢨  த  .  ,
 ⮣, ⮡     , 室, ⮡ 
 㧤  ᯮ祭 ⥫᪨  묨 ﭨﬨ.
ਬ:     ࠧ뢠  㧨 
 ᥬ ⮫    ⢮᪨  *   ⠪-
   ᥪ 㫨 ᯮ⠭,  ᬮ -
, ० 祬   ᤥ. ᫨ ᫨誮  ࠭祭
  ⥫, ⮣  ⠭ ᮢᥬ ᯮ-
ᮡ ࠢ ᥡ .
      ᠬ 業   -   ஭⥫-
.  ᫮ 㧭 䠪  㦥,  ᮡ-
 䨧᪮ 㦥:   設  祬 
 ,   뢠 , - ଠ, 

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 8

  室  릨  ᫮ . 릨-
 , ,   , ⮬  祭 
 ࠧ:    ,    ,
 㤥   ,   ᮡࠥ 㤠  ७
.     , 祬 ,  -
 ७஢ ,   祫᪮ -
.  ᨮ  稢  ,  
 ,  ᨬ  ⮣,  ⥫쭮  -
,    ⠭ ⠪  訬 娠ࠬ
 宫,   뫨  ६ ᢮ ࠭ ⢠.
    稭 ⮣  ,  設⢮ த⥫ -
㦤 ⥩    ⪨   ᬮ  
אַ, ⮡ ,   ᮡ , ⮬  
⠥ .   , ⮡  ⠢﫨  
   ᢮   ⢮   -
 . 設⢮ ⥩,  ,  ॢ
 娠ࠬ  宫, ᫥ ⨬ ,  -
⥬ ஢         ᫥騥
  ࠯᪨ 㯯   宠⨪,  
⮣, ⮡  ⭮ 50 業⮢ ⮩ ᯮᮡ -
 ,       .
     ॡ -० ,     
筮 ஬  ᭮,    ,  蠥 
ᥣ, ⮨   - . ਥ   ,
㢠  ᫮  ࠧ襭 .  砥,
   -  蠥,   ⮨ .
 ⮣  ᫮: "।.   
.     樥    ६  ६-
 業".  ⮣ ॢ   ⭮襭 㢠-
   ᥡ ᮮ⢥⢥. , , 訢 -
⥫.       ⮢  ।, 
 ⥫  ।㡥 ࠦ: "  
 祫  묨 ᠬ?"  "   -
 ⮫⮩ 騭?"  , 筮,  
 ⮫騭   祣 饣  ⥬, ⮨ 祫 -
  ,  ࠧ ⭥ 㤥   稭
 ⮫⮩ 騭,   , 祬  ⪮
稭  ⮭ 騭,   .  ⠪ 
蠥  ,  ⥫᪨ ।㤪.
    ࢠ     楬   -
,     易⥫쭮 ஢  -
 .  릨   ⮣,   ⭮襭 
     ⮣,   ⢫.
    ᫨    ॡ,   ᨣ ᢮ -
 ਪ. ᫨  室,   ,  .
᫨  ਭ   ,  易⥫쭠. 
᫨   ० 祬 ਩,  ⠢   
,    砥  .    -
ਥ, ஥ ।⠢ ᮡ ⮥ ਥ*  -
 , ⢨ 祣-, 祣   뫮.
    ᫨    ᯨᠭ, ਬ,   -
,  ⫨砥. 設⢮ 楢, -,
 ᪨ , ,   ᠬ,  
 ᯮ,      7.15  믠-
 筮  7.15.   ᢮     
,   㤥   ,  ࠧ ᨣ,  -
ନ  ᪮ ᫥ ⮣. ᫨    ,  㣮,

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 9

  . ᫨     ⮣,  㣮, - 
.
      ,   ⮣,   ⠭ , 
⮢ ਭ      窨,   
 ᪫祭,  ᫮,    祭 .   -
砥,   ᫨誮 ,     㧭,  -
 ਥ,  砥 .   ⮬,   
   ⮫쪮 ,   室 ६,  
易⥫쭮,   ਭ  ࠧ  ᪮ ᫥
⮣,  室.  ,   ᮡ⢥ -
⮩  㤥  :     
易⥫,  ,   㣮.    ,
   㤥  , ()  㤥  ,
     (易⥫쭮).   㤥 
 ,   뫠 ⨥, ᫨ ॢ
 (),   믮 ᢮ ࠪ, 
室 (易⥫쭮).    , ᫨
易⥫쭮   ⠥,     ⮪
易⥫쭮, ᫨   ,    㣮 
⢮ ,     㤥     
뫮,     ,  易⥫.
      譨 ਬ.   -  , 
   ᪫祭  类 , ஥  , -
ᨬ  ⮣, ᪮쪮 娬  . 易⥫
 - ,   㢥७,     
訬  ᫨   ᮮ頥  . ⮩  
㢠  - ,    , ᫨ 頫   
 ६ ᢠ ६, ᪮, ᫨   ᮡࠫ
 ,   ।। .
    ⢨⥫쭮, ࠭ᠪ樨,  ࠦ 㢠 
 쬨,  ࠭ᠪﬨ  ஢ --
,  ࠭ 뫮   ⠡.3,    㣮 -
⢮.   ⢫ १ ।   砥 -
楢,       稭  騭,  
㢥७    易⥫쭮 㣮, ᫨ ⮫쪮
   ,   ⢥ত ⨢.

    
     ⭮襭,       ਫ, 
"ਧ⠫묨" - ⥫-⥫, - 
- (⠡ 2-5).   室  , -
஥  ⭮襭 "⨪ ᢥ ", ⭮襭
-⥫ (⠡ 6, ५ ᭨ ).  ᯮ-
 ᫮ 饭  ᯮᮡ*    筮 ᫥
 砥 "". 饭   ࠢ 
㢠 ⨢ ࠧ.  砥 㢠  -
 롨ࠥ ꥪ   ᫮  ।. 
砥 饭  롨ࠥ 祫   
 ।.  : "!  ⢨⥫쭮
,  ...", ᨬ  ⮣, 祬    뫮 - -
,  ⠭楢,  ஢ ,  , 祬 
 ࣠  ᥣ  ,   業, -
, -   㦥    ᫮.
      㪫뢠   砩  ਬ 誮쭨,
襩  - 稪  騭-⥫쭨. -
窠 稭  ⥫쭨楩  ࠧ 
-,   㬥    ,  ⮫쪮 ⮬ 

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 10

 砥,    ਢ뢠  ⥫쭨 
᫥    ,  , 筥 । ᥪ-
㠫 䠭⠧  . ᫨ ⥫쭨 ਤন ᢮
樨,  㤥 室  ਢ易 窨  -
 ,  ᫨   "ࠪ",    
㪮⢮ ⥫  ⭮襭  , ॢ頥 
蠫    ⥭稢묨 쬨.
     ,  筮 ⮬,  ਥ  
⭮襭   , 饭  ⭮襭  
, ᪮  - ᢮ࠧ । 㬫  ᥬ.
 - 祫, ஬ , ᪮  ᥣ 冷,
  ⮬  㦤.    冷 ⮫쪮 ॣ-
୮,   騩   ⢨,   ᨫ, 
⢮ ࠦ ॡ 饭. ୮ ⠪,  -
⨭ 饭 ࠭  ᥣ  稭, 
  ⠪ ७  騭, ᫨  砥 
ࠢ 뢠 㬫.  ந室 ,   -
  ⨦ﬨ ᢮ , ⠪  ਣ-
⮢   ᮢ, ⠪,      -
.  ,    ᢮  ⠪, 
  .
     ࠧ  ᢮ ᯮᮡ ਭ 饭.
  ७     ⠫ ,
᫨  ,     . 㣨 -
ᯫ   ⥫, 騩 ஬  誮쭨楩 
誮쭨,   ᢥ  㬠,   , ਡ-
騩  ᥡ 饭  䨫  ⮣, ⮡ -
ᯫ஢   ⮫쪮  . 訥   -
뢠  ॢ室   (ᮧ)  
 ᥡ   ᢮ ⭥.

    
    ਢ易 - 㣮 "" ⭮襭,   ࠧ
⭮襭 ⥫- (⠡ 6 ᢥ ).  砥
饭   祫 ࠦ  㣮.
 砥 ਢ易    ࠦ ⥫ 
㣮. , 騩 ਢ易, ࠦ  祭
宦  ,        ⭮襭  -
⭮ ॡ,  ꥪ ਢ易 ⢥砥  ⮩
᪮ .   ஫.  ⨭ ⢠, 騥
 ࠧ -ﭨ,  -ﭨ ⫨  -
. -ﭨ  宫᪨ ॠ쭮ﬨ, 
   ⢥묨 宫᪨ ॠ쭮-
ﬨ, ᬮ  ,      䠫஢-
.  ।⠢ ᮡ ⥬ ,  ࠭
   ᨬ  ஫, ᬮ  ,  ஫
 ࠧ뢭 ᮥ    ᪠ .
     ⭮襭 ਢ易 ⢨  ஢
-  ந室 ६  ६,  ਢ-
 ᠬ  ᥡ   ⥫᪮ -ﭨ 
㦤 ⢥ ᪮ -ﭨ.   ᥬ த-
⥫ ,  室 룫拉 쥧,  ᢮
ਢ易,    ᫥ ⨬   ⢥म
㡥,   室.  ਢ易, 塞
 쥧 , 뢠 ⮩.  稭, , -
祬  祫   ਢ易,   襬
஥,    룫廊  ⮫쪮 ⢨⥫쭮

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 11

, ᪮쪮  祭.  ⮬ ⮨ ⢥ 
  㤨⥫ ᮢ   ᬥ. 祬 砥
⠪,   ࠪ  㧭,    ࠪ,
ᬮ  ,  堦騥    ७ 
 ?   ⢮,    ⮣, 
 㢠  ⥬,  㦠 , ᪮ ࠪ ,
⠪   㣨 , 筮 ୨    ᫥
  ᢮ 業. ,  ࠢ,   
⮬.
     ⥬ 樥  ,      
⮬?   ,  㬠, ⮬,  ᨬ  ⮣,
᪮쪮 ࠫ쭮 ⠫   ᥡ 冷 
, ᥣ 室  ᪫祭:    ᬥ, -
  ᫥ ᬥ, , ᫨   ,  ᫨誮
 뢠 ᬥ.   祬 訡 ,  ᫨誮
ᨫ쭮  "஢" ,   -
  ᠬ  .  ࠦ ⠪ 譮
  ࠪ,    ᬥ  ,  
ᬥ, 뤠 ,  ᫨  ७  ⠢-
    .⨭ ,    ,
ᯮ몠      룫拉 ⫨묨,  -
 ࠧ ⨭. ॡ  㦥⢠, ⮡ ⠢ -
⪨ 룫拉 ⫨  ࠪ 樥⮬,    ⮣  
   㯠 ᨫ,  뢠 ᯥਬ  -
ࠬ (⤥ﬨ  ࠪ ), 堦騬  ࠪ-
묨 묨.
      ७ ࠧ祭 ⠩ ந室.   
।,      譮 ,  ⮡
᭨ 稭  ,    㦨 ஦ -
宫,  ⠭ ⠫쭮  祭 ᪮쪨 楢.  
⮣, ⮡    ࠤ,    ᤥ  ,
     쥧; ᬮ  ,    த-
 ঠ   ᯨ⠫.  祭 ॢ   ,
뭥ᥭ   ᬥ ਣ  .    ६ 祭
 ,  ⮬    ,      ᫨誮
⠨  祭  ⢥⮢.      ⮢
 殬    ஡,     . -
  ,  ⢨⥫쭮  , 릨  .
      ६     ⮣ ⢥,   -
 ⠩ ਪ뢠  ᨫ, ⮡  ,  -
   祭  祭  ⥫쭮,   ⮡  
-   ࠧ. ⨢ ,   ᬥ 
⠪,  ०,   稭  ஢.  ,  뫨
࠭ 㤥ভ  ᥫ묨,     ᥩ ᪠ 訥
蠫, ᮧ ,     浪,    -
࠭稢  ⠪,  ⮡  㦥  뫨 㤥ভ묨.  
  ⫨   ⭮襭  樨    
   㣨 樥⠬.  祭 饭 -
    "樠쭮 ࠧ襭 ⪨"  -
饭  ࠢ,   ⮬   ..   १ 
.   墠  ਬ஢ ᬥ,  -
 ,    ᬥ,   ࢠ,   १砩
᪮  㦥 ,     祭 ,   ,  
.
       " "     㤮-
⢮⥫   祫,    ,   - 
祭 ⠪  ࠡ⠥  ᫨誮  .     

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 12

" "   ᯮᮡ 饭  ࠪ묨 樥⠬ 
祭 ⥫쭮 ਮ   ᮭ,  ⠪  樥-
⮢,   ਭ   ⥬,  㣨. ᫨ 樥⮢ -
ਢ  㬨 ,   ⤥  ࠪ  
ॢ頥  筮 , 㥬 筮 "  -
稬"  ᠭ   :  "    -
,  㬨ࠥ  ࠪ?" ᫨   㣮 ஭,  
⭮   "祭 , 㢠騬 ᥡ  祫-
 ⢠",    ॢ頥  ᫥饥: "  
ᤥ   ᥣ?"      묨 ⠪-
   樥.
     ࠩ ਬ ⮣,    祬  砥  ࠧ  
" "  ⢮ ਢ易.
    ⨭ ਢ易    㤥 , -
   室,       ᪨ .  
 "⢫ " । ࠧ諥,   
ਭ  ।,  祬 ,  ᨬ  ⮣, 
   .  म 㡥 " ",  (᪠-
 ஬  ६ ᠭ)   䥪⨢, 祬
ந ᨫ 룫拉 쥧.   稭  ⮣
஦ 㦤 砥  ⮬,    ६,  -
⥫     ⢨⥫쭮  祭묨, -
 筮 뢠 㣮 ⭮襭, ᬮ  ,  ᠬ
室  ᭮.  ᫥⢨ ⠪ ⭮ "⢮
"     ⠭    म  ᠬ-
⢠    뢠.
         ,   ᫨ 祫 砥 ਢ易-
,    ᬥ  ᢮ 㤭ﬨ,  ᫨
 ⠭ ।⮬ ,  ਭ㦤 룫拉 쥧,
⮡ ⠢ ᢮ 魨 㤮⢮७묨.

    
         襩   ⭮襭ﬨ  뢠  -
 ࠧ :   ࠡ祩 ,     ᮡ-
,  ,   誮   쭨筮 .   த
 ᪠  ᯠ쭥.  祭 ᮢ  㪢 -
 ⮣ ᫮: ࠢ쭮  (.. , ஥ 㦭, - ਬ.
ॢ.)   ⥫,    祫  ࠥ,   
      १   ,     ⠪.  
ᮢ  ⥫᪨ ।㤪,  १ ஢,  
 樮     ।஦⥩,  稢
஡.  ⮫쪮  ࠥ,       ந室,
 .  祭 室  ⥬,  ந室  ६ ਭ-
⨭  栬 8.  ᪮॥ ⢥,  筮 ⢥,
    ᭮ 㠫. 㣨 ⢠  
᢮ ,    ⠪ 梥稢 ⠬   ᨫ
  । ࠧ஢,   ᯫ 㧭 
ᥣ   ७.
     砥  ਭ⨭   㤥   -
 ࠧ ।   梥  ⢥  ꥪ, -
    ᪮ ⮭, ⠪,  ᫨   -
  .      襭,   ᢮ 롮; 
砥 । ⨬㫮  ⢥砥 ⮬᪨. ⨬
  ᥣ  ᨫ⮬,   䥪 㤥 . -
  ࠧ, ⮫  ⥫,   
⠢ ,    ⢠     ⥪    
, ᪮   ।⠢ ⮬᪨ ⢥,  騩

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 13

  ࠧ१  ⥫᪨   ।⥭  -
,   殮 ⥬ ᭨ ன.
    ᮡ 㦤  ⢥  ,   ᥣ ᪠
뢠⥫ ⠫⮢,   ० ६  뢠 
, 稭   ""    "㠫쭠  ਢ⥫쭮",
ᥪ㠫쭮 ਢ⥫쭮   .
    訧 ।⠢ ᮡ ᯥ樠  祭,   -
஬ 稭 砥 ⮫箪  ।  ᪮ ⥫
  - ᪨  ਭ⥩:   ,
  ⮪,   䫥.   ⥫  ᪨ 
뢠   "ᨬ᪨ 饭   祫-
". ࠧ  ࠢ,     ਭ⨭
࠭ ⢠,  ᫮묨 ᮡﬨ,  ந諨 
ࠧ  ࠢ    ࠢ ⥫⢠,  -
, ⮡ 맢 ६ . 訧 祭 㤭 -
 筮    ࠧ ᫥⢨ ⮣,    
 ⮢   뫥祭.    뢠 -
   ᥭ    ਪ᭮    
 મ  ᢮ ந  metedrin.   ᯥ⨢  ⪠-
     㡮    ஢  
   ਢ⥫쭮  ᪫祭 砥,    
 ⮫쪮  室    鸞 ,      
쥧 ⭮.
        ᨬ,   祬  ᨬ-
 .      ॠ쭮 , ⠪ 
  - ॠ쭠   ५.    ᨬ
,  ᯮ       ,  -
⮬,    ᬥ⮭᭮,  祬   ,  ᬥ⮭-
 -  , 祣                 ⭮ . ⮬
 ᪮॥    ,  祬 ⠭   ᢮ .
  ﭮ ⮫  襥,  祬  䠫᪨
ᨬ.  ࠡ⠥ , 祬 䠫, ᪮  祭 -
५ ⪮ 㥩   ﭨ.      
௭   த,       室   
室⢠,     ⮬ ᮤন   㣮 7.-
 ⮬    ⢮ ᯮ;  業
⢮ ।,  祬    :    ,  ﭮ
⮫,     ⪠.
           ࠤ,   祬
設⢮ "ଠ"  (   ⥩,   ਬ-
), ᫨   ९ ⢮ .  ,    -
 ⥫᪮ ﭨ,  ࠤ  ண ⥫-
⢠   ⭮襭,  ᫨ ⠪    , 
  ᡨ  ⮫ ᫥騬    ᨫ騬-
 䠭⠧ﬨ.    ⠪ ਢ易  㭨⥫... 
ࠤ  ⮣.  䠪᪨ ࠡ饭 ᢮ ਭ⨭ 
ਭ㦤 ᫥  襬,     祫, ⮬ 
⮣   ।  筮⥩      
  ਢ易.      ⠭ -
訬 㦥,  ᫨ ⮫쪮      筮 ࠢ-
 .
    ᪮   ன  ⥯  稭  ᢮ ।-
⥭,  祭     ࠩ      ,
   砩  ⥩  騭 㣮 稭   -
    蠣 -  ⭮ ᭨,    祬  
 ,    ᭨室⥫쭮    㣮 
⠩..  ᯮ୮ ,    (   殮 -

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 14

ਨ) 設⢮ 㤠竨 .   뫮 
  ஫ ᮧ  ﭮ - 窠    
㦥,   । ᮡ⥫쭮 .   
 ᤥ  ⭮         䥪⨢,
᫨   אַ  ,    ,   ⮬ 
⠢  㤮⢨.   ᪮    䨪  
࠭ ,   뢠 騬  뭥譥
⨫,    騭.  ᫨ 㯠  1940
 砥    稭,      稭 ⪠-
   ਤ  .
      ਢ   ।  ७ॣ:  -
, ண  ⥫   .    -
 -  稭.        稭,   蠭 
,  騭, ⮢ 㣮       ,
    稭,  室饣  ९  ,  
騭, 室  ,    .*
          砥 ⠪  -
: 稭,  , ⮡  ⮯⠫ ᮪ 㪠-
, ࠭     騭,   ⠫  ᢮
  ⮬,  ⮡ ⮯ 㪠.  騭  -
ࠬ,    祭  ⭮,  ⮬    ᫨誮
    ७ ᨮ.   ⮫  
騭, ᯥ樠  , ⪠,   -
 ,    稭, 㯮୮  㤮⢨,  
 ।.   ࠢ  ⮫쪮  ⭮襭 ᠭ
砥, ᮡ࠭   ᮬ    㣨  ᫥⥫ﬨ
ᥪ,  ⠪   ⭮襭 ⮢,   
  ।   ⪠, ⠪  ફ .
      ୥   "ଠ쭮" 祭.   稭,
    㤥,   稭,  -
   ,  - 㤭 稭   稭,  
뢠 ᥡ , -     ଠ묨. -
, ண ,     㯪, ⠪ ।-
⥭  ﬨ   ஭  㪮  訧.
⨭     ᯮᮡ  ४  ⢨
 ,  ᨬ  ⮣,       
⭥   ⠫ ⭮襭. 筮 ⠪, ᫨ 
稭  㤭 稭   ᬮ    -
    ⠬,   ࠤ  ⮩ 
㤭.  㣮 ஭,  ଠ쭮 祭 ᭮  
, , ⥫᫮, ᠭ, 室,  ᨤ, -
  孮  : ⮬,  筮 뢠 "-
㠫쭮", ..   ய  ⥫,  -
,    .   , -㤭 ।⥭
 祭    "㠫쭮"  -    ࠢ ⥯
᫮ ਭ⨭,    設⢥ 砥  ꥪ⮬
 .
     ࠧ,  祭    ⭮襭 -
 - ⥫  㪫뢠  ⠡ 6 (᭨ ).

* ࠧ ᮤন    ந . "饭
  ".


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 15

    祭 - ⠪ (⮫) 㭤⠫ ᪨ -
,       ࠫ   ஫  樨 १
ᥪ㠫 ⡮.      ᮬ  砥  ન
७ ᠬ殢  ६ 筮 ਮ,  祬  ७
, ⥬  ᠬ  㤨.   筮    ᪮
  .  祭  ந室 १ ⠭-
 ⢠: , ,     . 殢 -
ࠧ ᨫ쭮  ਢ   ᠬ  ਮ 窨.  
 祪 ᪠ ,      ᠬ殢
祪  ﭨ 楫 .    ⮬,  ⢨⥫쭮
 ᠬ 窨 "" ,      娬-
᪨ 䥪,     ⥫  ⮣,  ⮡
 ⨫ .    ⠥  砥 祫᪨ -
.  ᮬ 娬᪨ ⥫, ᮧ-
 쬨,   뢠 ஬⠬,    㦨 ⮩
 楫   .  ,   ஬ ⮣,  
 騭 ( 稭 ⮦)  뤥 娬᪨ -
,  ந ⢨  ࢭ ⥬ 㣨 祫-
᪨   ⮣, ⮡ - ⢮ -
 ᮧ,  稫 .
     ⥫⢮ ⮣ 㦨 䠪,      
,  ᮡ ᯮᮡ  祫᪨ ,  -
 㣨   ,  -  ,   ਬ. ,
    ᮧ  ,     뢠
ﭨ ,   ᮡ   饬  ,   -
- 㣨 ࠧ, ᨬ  ⮣,    -
 "-饬 ".   ᠬ   ਫ
 ᥪ.  ⢨⥫쭮,   祣 ॠ쭮 뢠饣, 
稭  ⢨⥫, 祬 窨. 祭  , 
 稭    ⢨ ᥪ㠫쭮 騭,
 ,  ﭨ    ⮬ ࠭,
    ﭨ ᭨ .   ⠪ 䠪,  
    ,      -
 :    ⢥ত,     -
 ஢,    ⠩ ⢥ত,   -
,   ६    ,  ,   
⠡ ࠧ.   뢠,    ஬
   ஫   ᥪ㠫쭮 祭 ᨬ 
⮣,    ⨬ ⮬,    襭 ஬-
,       ஬,  ⮬  室
冷    ६,  ⠪   娬᪨  ᨣ
  ࠢ  ⢥ ﭨ  ࢭ ⥬
⨢ ,     ⮣  .
          ६᫥,    ६᫥ 祭
⥩ ,  祬   㣮,  ᪮  
 ⢠    ᥣ  稭.  த  ⥫᫮,
, ,  ,   訬 砫. 
稭  ᢮ ।⥭,   -   -
⮢  筮 㤮⢮饣     筮  
㠫쭮 祭.   筮   ⮣,  -
  ,      । :   
,       ⠫ ᮢ 譨 ﬨ
ࠧ 騭  訫   ६,    ⨯ 窥 
ᮡࠥ ,      ୠ,  
 ⨫   ᫮ ᥪ㠫쭮. 筮  -
 ᬮ ᭠砫   ᮡ,   ન
  ᥬ,  묨 㪨       ᪮॥,

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 16

祬   㯭 ய樨.   騭 室 -
த묨 ।⢠  㠫쭮  祭,     ᨫ
᢮ 譮 樠쭮 ਥ묨 ﬨ,  㣨 ਡ-
  .   ᨤ  ஢饩 ,  㣨 
⠢ ,    ஢   ॢ-
, ⠪    ᫥ ࠧ㢠.   -
   , ન    室-
  뢠 㪨  .   ,  
ᯨ⠭         ; ᫥⥫쭮,
  ⭮ ମ ॢ     㦤
  १७ 㣨 騭.
    ६  㠫 祭      
᭮  祭 ।⢮ ,   ஬ ⥯
  .   ᭮ 稭 ᪫   -
,   ન    ᥬ,   ᮡ  .
᪨  ࠢ  襩 砥  ⮬,   
 稭 ᮢ  襬   .  ᫨ 
室 ॡ᪮ 㤮⢨    ᮡ࠭    㫠
䫥,   室  ॡ ஢  ᪨ -
.     ⮦.   ⠭ ⮬, ਢ易-
  ,    ன,    ᥣ  -
뢠  筮 ⠪  ࠧ.   ,   筮,   
 砥     "    楫
㫠 䫥",   쬠 ⭮ ⢥ "   ⮦".   
ࠧ㬥: "   ᢮ 䫨,    筮 ⠪,  
祬  ᢮  㬠 ⢮ 䫨".   ࠧ㬥: "
  䫨,   祬   蠭  , ⠪ 
 ࠤ,   ⥡ ࠢ ".    室    让
㤨  栬,  ᠬ, 騬 , -
 ,   , 堬  ᪨ ⨭. -
 ਭ⨭    ᥬ  ᥪ㠫 ᥪ⮢ ⠭
ࠧ.
    祭 ।⢮        ᭮,
  訧.   ⮭  ஡㤨 稭   .
 ࠭   㣨 㪨.  稭 -
 騭,    ,  ० ६
뫨 . ᫨  稭  ,  ,  㤨-
⥫쭮 ᮢ,    ⮦.  ⨯ ᥪ㠫쭮
⡮ ,   ᮬ,   ᫥⢥ ﭨ  
⮬⢮, । । ⨯  쥬  -
.


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 17

     ᫥ - 樠 ⥫: , , 
 ,      㣮 -  ᠬ -
 ⥫⢠.   ᯠ쭥     ᨫ  
ﭨ ᯮᮡ    .   稭  ன ⥯
樮, ।騩 ।  ᯮᮡ      
६  ,    騭 -  *,  ࠤ
। ᥡ ।  ࠧ.     㯮  
 ,   㪮,  
ᯮᮡ  ,   ⠫    ᫨誮 ᪮,   ⮡
᪠  ᠬ⥫쭮. 筮,  稭 -
 ࣠⮬*,  ।騬  । ࣠    
⥫ ᨬ쭮 ᫠,   騭  ࣠-
*,  ᢮ ᮡ⢥묨 ﬨ  ⮣,    -
 ᥣ,   ⮡   ண  頫.    
ਪ  ᭮襭, ஬ ᭮襭 १ , -
 饭묨.  ,  ५  
  (fonesex)  ᥪ ⨬, ᫨ ⮫쪮 ᠬ -
 ⢫  , ⠪   ࣠, -
,     ⥫᭮ ⨬樨,  ࠭
 ९.
    쭮 ᥪ㠫쭮 ⭥襩  稭 ,  -
 ࠧ,  騭  ࠢ 䨧᪨ , ࠢ-
 ᮬ      ࠢ   ஬⮬,       
। ࠧ      ᥪ  । ᯥ樠쭮
, ᢮ ᯮ    ।⠢  ।
 ᢮  ⥫.  ⢥ ⥯ 樠⨢  -
⨢  ⫨   稢  ⠪  祭  .
祭 -  ⮫쪮 魮  㡮 㪮७襥, 
ࠪ, ᭮   祭,  饬  -
   㭪,     ⨢   
 殮.  ࠪ, ᭮   ⮫쪮 -
,  ⠪  祭 ,   㦨
稭, 訥  ᮡ⥫ 窠,     ।
   ஡.    ,  祭  -
   ᫠ ,    ⥡ .
    ,  뫮 㦤 ,     
 ࢨ 祭.   ⠪   
祭 祭,   ᨫ쭮 ९ ࠪ, -
 ࢨ筮 祭 ᫠.     - ᫮ 祭-
 祭.  ਬ, 稭,     
訩 室,    ࠧ,   室 
    ᢮   , ⮢饩   10. 
 ࠧ  砥 ⠪ ࠧ, ⥬  ⭮, 
 ७  祭  ⥫.    㣨 権,
   אַ ⭮襭  ᥪ,     
   㣠,   祬   砥, ⥬ 
⭮,         㣥    ᥪ㠫
ਢ⥫쭮.    ⮬,  宫 -
 ᫮,  த⢥ ᫮ 䫥ᠬ  (饢
᫮ 䫥ᠬ), ࠡ뢠   11.
__________________
* ,  ,  ࣠ - , ᯮ㥬 -
  ஬.


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 18

     ଠ 祭 祭  ந室    ࠬ,
   㦤  㣠 ᥪ㠫쭮  ࢮ 鸞,
㪠  ਪ᭮,      㣮 樮-
쭮 ⭮.   祭 ६,  , ࠡ-
,   ࠯,   室  ।
     㣥,    ,   ᥪ㠫
ਢ⥫쭮,  ⮩,  ன ਫ.  -
   ।  客 (ࠧ) -
,   ⠫   㣠    ᥡ,   -
   뢠  騬      .   ⨥
⠪ , ᫨   த⢥  㣮 ஭,
 ਢ  ⭮,  ⮬ ॡ ⮭ ࠢ-
ᨥ  ࠡ  ᬮ⥫쭮.  ᬮ    ,
筮 祭      祭  ६  ⨢
⮫쪮   ஭,  ᪮    ,   㣮 
몫祭, ஥  㦥, 祬 祣.
    祭 -  ,    ⭮襭 ⭮ 㦤-
  ࠤ  ⨢⮨ ⮭  ᮢ⭮    
⠬  죠  宧⢥,   㦥묨 ⭮-
ﬨ  ࠬ  ᯨ묨 ⪠.       
祭, ਭ    મ⨪,    ⠪ 砥
   મ⨪ 뢠 祭,     㣮
祫,   १  ⥫쭮 ६    .
筮  設⢮ 騭  ⢮,     ᯮ-
ᮡ  ᢮ 㦥 ,  祬 ⨭,   㠭,
  .
    ᫨ 祭   ࠪ, ᥣ  ,
  ।⠢ - ஭  .   祭
砩,   믮 ᢮ 易  㣮  
 ⭮襭,     ﭨ    ᥬ,
祣   .   ᢮ ஭,    蠥  
ᥬ, 祣 ,   ਭ  ᢮  -
  ᠬ ᮡ.  भ ࠥ   ୮-
,    ࠢ ࠥ ⢮ .   ᫨  
砥  騭,    , 祬  
- ⠫,   ⮣,  ⮡ ""   ⮣,   ⮡
 ୮,  ,  ⮫쪮 ⢮ -
, ᯠᠡ  ,  ,   -
 .    ந ⨢,  
뢠 祭  㣮 稭.     砥  ࠪ
࣠ 讬  ⠭  ⮬ 易  ᯨ-
⠭  .
    祭 㤭     ᫥ ப  ⮫  䠪-
⮬,     㦠   ,   -
   ᠬ, ᫨   ᢮  ᢮ ࠭
祭. 設⢮ 騭   樨 ᪮॥  
 ࠧ,   祬 । ᢮ த⥫,  㯠 ᢮ ᮡ-
⢥  ᢮ 㦠 ᥪ㠫 ,   ᫥  -
  祭 ᥩ   ࠭묨,  묨 
 㣠騬,    ஢ ࠧ묨.  ⮬ 
⥯ ⨬   宫 ࠧ⭨.


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 19

    
       ᯮ⠭,  祬 ⨭ 祭,
   ᫮.   ⢨⥫쭮   ਭ㦤.
⥫   襭  ⥫   ࠧ⭨   
-饬    ᢮ ,  뢠
 筨  .    ᯮ祭 ⥫, -
饣,       㢫⥫쭮,   ਪ뢠饣
 ⢮ ᥡ 㢫祭 (. ⠡. 17 ). ,
筮,  ,  ᪮     . 
⥫᪨  த  ⠫    ᢥ  ࠭
筮 ᥪ㠫쭮 뭮᫨, ⠪   砥 襭-
  .
       ஢襭  "䨫䨨 ᯠ쭨" ન 
,  ࠧ饭 蠩 ᭮  ᭮ ࠧࠦ    -
४  ,  ᪮    ,  
,   ᮢᥬ,  騬. ⮬ ⠭ ᭮, 
   室    ⠬   稭  㯮-
⢠:   筮 ⮣,     ᭮⥫쭮 ࠧ-
饭 ⨬  ⮪,     뫠 㤠   ᢮ ,  
४ ⫨  ⮦.   ᮬ ( ⢨⥫-
) -饬  ᮬ,  ᬮ  ᢮ ஬
墠⮢⢮,    뤥ন 饣 ⠭:   -
蠥      ᢮ ,   ਡ  ஭
  ⮣, ⮡ ᨫ  㡨 .  
 ⮣  ᪫祭   ᢮ 䨫䨨,  ன  
६   ᫥饩 ஥樨.
    , ⠪ ࠧ,   ⭮襭 ⥫--
,  ஬    ஭  ᮢ  㣮 -
     孨᪨,  ᪮  ⢨⥫쭮 
᫥ ⥫᪨   :  "!  !  
ᥡ, damnit!   ᥫ" 砫  :  " 㢥७,
  ⠪",  ⮬  :  " ,   ⠪", -
⮬: "  ⠪   ⮬!㢥७",    :  "  ᥫ
᪮쪮". ⮬,   ஢ ,  ⠥,
 ⠭    砥 ।⠢ ᮡ ᪠ﭨ.  
祬 ᪠ﭨ ᥣ ந  襥  ⫥,   祬
த⥫: த⥫  稭,   ६  ᪠-
ﭨ  ⠭ ⨢ 筮 ⥫.

    ⥫
     㪢쭮  ᫥ ⥫ -  ,     
.  - ,         (  -
᪮ - ).  ⥫ - -,     ,
ࠧ, ࠧਢ  室.   -ﭨ 
஭   祭. ⥫  ⥫᪨-
 ।㤪,        ᮢ    
 ⪨  ࠧ祭  (⠡.7).  ⥫⢮ 
         ᥪ.   ⥫,
, ᮢᥬ  易⥫쭮 祭 稥  -
,  ⭮襭   ६,   砥 ⭨ -
, ᪮ 㨧  .     ⭮襭  -
砥  㦡.  ⥫ 筮    ।  
  ਢ易   .  㣮 ஭,  -
     ⠢  㣠  室 , ᪮-
     宫᪨ .


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 20

    
    騩 蠣  ⭮襭 - 㦡. 魮 㦡  ⮬,
   ᫮    ⨢ ⥫᪮ -
ﭨ.  ,    ⨪  㣠 ᯮᮡ
⥫-,        ᮢ.  
 ᮢ  ᮯ஢ ᥭ ,   ।⠢-
 ᮡ  ࠧ㬭,   ᭮    䠪 ⢥ত ⨯
-  -   ⠡ 8.   
  ( ⥫᪮ ):  "७ 㠭 㦠᭮,
 ⮫쪮 ⨢訥   .   ⥡  
". 騩  :  " ,    -
 ப     , ᫨ 㤥    -
.     ⥡, ᫨ ⥡  㤥 ⠪ ".
     "ਭ"  㣠.  "ਭ" -   ᫮,
஥ 設⢮    㯮ॡ,   ।  ᭮,
⠪   " ...",  "⨥ ...", "ࠦ", "-
ᨬ"   "ᨢ".  ᫨   ,     
,  ᪠: " ,    ",  ,
᫨  ᪠,   .    ⮩ 稭,
  ᠬ  ,    ,    ,
   . ᫨   ,  ᠦ   ,
  .  ⢥ ᯮᮡ 㤮⮢,   -
 ࠪ⭮ ⢨⥫쭮, - ᮢ ࠬ 
⨭ ⮣,     .  , ⠡ 8 ।-
⠢ ᮡ  ࠬ ⮣,   ᫮ "ਭ" 砥.
 砥,  ᪨ ⥫ ભ  襭 -
稩.
    ,   ᪫祭,      
 ﬨ    ⨢ ⥫᪨ ﭨ.  ࢮ
砥   ᪨ ⥫⢠,    ⠭-
 ⨢ ⫨ ⥫,    ᪨ -
⥫, ⠪  ᫨  ⢨⥫쭮 쭮,   -
   ᨬ   ,   ࠧ ⥬ ᠬ
㦡.  ᫨ ⫨ ⥫ ﭭ    ᢮  ,
  ,     , ⮡  ,
⮣    㤥 ᫨誮 襩 㦡.      
ᯮᮡ,    ⡭ ﬨ ᢮ . 
᫨ ᪨ ⥫ ᤥন,  ॡ騢  -
      .
    㣮 砩,    㦡   ࠭  ⨢
⥫,  ᪨,  -  ᫨ ⨪ 㣨 ,
   㣠.   㦥  ਢ ᪨  ਬ
"童 ",     訬 ﬨ 
⮬,  " 㦠᭮   ६ (஬ )".    -
 -   ,       稫,
 ᫨  ⥫ 室  ᮣ襭,  室  ᮣ-
襭,  ᫨   ⮣,   ,   -
,   뫮 ᪨ 業.  ⮬     ॡ
 - ᫥  ⮣,  ⮡  㣠, 
᫮,          ᫨.
            筮 ମ ⥫.
   ,  ,  , ࠧ-
   室 .      ⮬  -
         砥 㦤.
    ᫨ ࠧ஢ ,   -  ,    
 ,   , ⠪    ࠭  ⢮ ⢠, 
㦨,     ⮦.

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 21

    ⨬
      ⠭ ,  ⥬  ᨬ묨  ᠬ-
⥫묨 ⠭    ⭮襭.  ⮬  ᠬ 
⭮襭    ᥣ.  , ਬ, ⠫ -
। ⨬   祭 5000    ᮢ६
 ⥫ ᯥ宬.    㬠,   ᯮ  
-ﭨ,   ᪠   ,  祬    
뫮 ࠭.
    ⨬ -   ७ ⭮襭  ஢ --
       ᯫ樨.     ⠭
묨 -ﭨﬨ  ஭ ⠪,   祭 -
  ᮢ ࠪ    易⥫⢠    ।
㣮, 祬   ᪠  ⮬   ᫮.  -
 ⮣,     ⠭   ,   
⥯  業, , ᫨ ⥫  蠥, 
⠭     ᪮       ᢮-
. ⢨⥫  ⨬  ࠭ᠪ樨  ந室  
 ᪨ -ﭨﬨ.  ,  , -०
⠥      ⥫  ⮣,  ⮡ 
㢥७,  易⥫⢠  ࠭祭 믮.  -
 ⠪   㤥ন ⥫  থ  ࠧ-
襭 樨. ⢨⥫쭮, ᯮᮡ  ⨬ -
   ᯮᮡ  ᫮     ᪠ ⥫
 㦭,    ,  ᫨ ⥫ ⥫쭮 
ࠧ襭, ,  ᠬ 襥,    த ⭮-
. প ⥫       
। ⨬    ࠭,     㤥 ᤥন
६  ஧ .
    쭮 ⮣    ६ -ﭨﬨ 
 ஢७  ⥫ 祫,     
⮬, ⮡ 㯨  ⨬ ⭮襭.  ᫨  ⥫쭮
蠥  ᠬ   ,    ,  -
㧨 ᪠뢠饣    ।   
祫 , ᫮, 饣: " 㬠,  襫 -
쭮 祫",     ⥫,   饣  -
 ⨯ 樠쭮 ன⢠  ५,  ⠢-
饣 ᠬ ⥫ ਨ ⨯:  " 㦨 ࠢ
 ஢ ६  ᢮ ,    ୥ -
, 㤥  ⥫쭮 ࠡ",     ⮢
  頥 ⠪  ᤥ.
    ᪮  ᢮  ᫮ ஦  -
⥫᪮ 樧,   뢠 ⢮ ꥬ  ᢥ-
.  稭   ,   ⢮ ⠪, 
  ⢨⥫쭮 ,  ⠪,    ᠬ 砫 -
⢮ ०,   祬    ᯮ祭  묨 த⥫ﬨ.  
⮬ ⮭ ﭨ    ॡ   -
頬 ,  ⮣ 筮  ,  뢠
 ᢮ ,  ⮣ ॡ ⥫.  ᢮ -
 אַ  ᯮ⠭  ,   ,  ,  -
. ᪮  ஭   ,   ᢮
뢠   ᢮ ⠩  , , -
,  訢 祣 ,  ஬ ᫠ 뢠
 .
     ⮣,  ⮡    ⭮襭,    
᢮   ७  ⥫  ⮩  ᠬ 稭,
    ⤥  ॠ த⥫.  -
 ᥪ㠫쭮 㤮⢨  ⨬, ਬ,  -

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 22

 ,  ᫨     த⥫  㤥  
 ,     㤭 , ᫨ ⠭ ⨢
७ ⥫  ਧࠪ  ᯠ쭥.   ⠪  -
   ᫮, ᪮     -
 ᪮ ᫠. ᪨ ᫠ -    ᯮᮡ, -
 த⥫  ᢮ ⥩.   ਬ,     
     ᯮ⠭ 㤮⢨.    -
,   ,   ॡ 蠥  ,    
᪠ "窠,  窠",   ॡ    "窠,
窠".         ਤ  뢠
ࠧ  ஡쥬  ᮩ.  ᫠ ⥫쭮 -
   蠭.  筮, ⠪ 祭 室
 業,   ॡ    릨     ᢮  
.   뢠   設⢥ 砥,   ,
 祫 㦥   뢠 ᭮ ᯮᮡ ਮ-
   ᫮  㭪樮஢,   ⠪  ᫥ ࠭
⢠ 設⢮    -饬   -
 쥣 .
      ந室  ⥬,   ᬮ. ⥫  -
⥩ ⮬,       ࠧ蠥 ⠫쭮 ᬮ  
⮬,   㡮,  ᪫祭 砥,   
  ᯥ樠쭮 楫,    ᨮ쭮 ⥫-
, ⠪  ਪ, ଠ⮫  娠. 
⠪,   設⢮      -饬  
㣮 祫 ᫥   .  ⭮襭 
 ஭   頥    室    ᪮
-ﭨ,  ஬  ᢮    ⥫᪨
⮢   ॡ   ,   ஡-
   ,   ।  ,   ᠬ ⮬  .
 ᢮     ꥬ ⮩ ,  
 ॢ頥 ᥫ,  ᮫,     -
⮥ ,   ᫠  ஭.
   뢠  ⠪ ,   ஭ ,   ன
 ஭  ⮢  ,   㣠 ᮯ⨢.  
 த ⨯筮 짠᪮ 樨,     ன  
஭ ⮢     ,    ६  㣠 ஭
 ࠧ蠥 ᥡ  .   ⠭  -
஢ ᮢ묨  쬨   ᢮ ᮡ⢥
२.  ⪨  ⨧   ᢮-
 ⮣    ⨬    稭  ᫠
ᮡ⢥ ⥫쭮,  ᢮  魨 । 稭 -
 ᯫ஢  ࠧ 騭.
    "ᯥਬ  ",  ஬   ᨤ -
      "  ",   ন ⠪ -
।⢮ 鸞,  ࠧਢ אַ   㣮,  뢠
  饩   13. -,  뢠,
       㦨   ,
 ⨣     ⭠    ⮣
 । ᫮.  -,  뢠,  
 ,   ⢨⥫쭮 ᬮ   㣠,  -
 אַ  ,  ᥣ  (  ⮫쪮      
"" ந室) 稢 ⥬,  ࠢ  .
14.  뢠,   吝 ,  (1)  
 -饬  㣠 / (2)     אַ
   .  ९⢨   -
,  ᪨ ⥫,  ᫥   -
.  ⥫쭮,  ᪮   ࠡ⠥,     ॡ

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 23

쭥訥 ᫥, ० 祬 ⢥ 뢮  ᤥ-
.
    , ⮡  ࠢ  ⭮襭 த⥫, ᫥-
 ᪠,  ।   ⠪,  ᯥ譮  ᢮
⥩       ,     -
,  ⫨   ᥪ㠫쭮.

    
     ।﫨   ᯮᮡ,       
.  ᪮ 몥  ...,  ...   ...:  ,
㦡   ਢ易.   ᪮  訬  ।⮬ 
ᥪ,     ,    㯮  ᥪ㠫쭮
.
    㠫쭠 ,   ᥪ㠫쭮, ᥣ  -
, ,  筥, ⭮; ,  ,  砥
,  ⫨砥 ⨭    ⠫ ⭮襭, 
 ,   ⠢ 稥   㣮 祫-
 ० ᮡ⢥.  -    ୮
⭮襭     砥 ᠬ 襥  㣨 ⭮襭:
㢠, 饭, 祭, 㦡  , ᮡ࠭ 
,    ᮡ⢥ 樨  ﭨ.
     ⭮襭  ⢮ ⮫쪮 ᫨ ⥫  
᢮ ⥫묨      客 ⮬   
   ࠧ㬨 襭 稩,    
筮 ᮮ⢥ 樨,    .   
,   ந室,  ४ ᬠਢ 
㣠   ஧᪮ ।  ᤥন ᢮ -
஢   祬 㬮 ࠧ㬭 ᮮࠦ.  -
 -  ॡ ⨢ ;      襩
⥯  ਬ⨢ , 祬  ⨬, ᪮ -
      ,  ᥩ  ࢮ砫쭮
,   ६       ᥡ 
蠥  ᢥ騬 ८,   , ஬ -
 饣.  ࢮ砫쭮 , ᯮᮡ,  -
,  㬠,   ᢮ :   ⮫쪮  ᠬ ᨢ
ꥪ  祫  ⮬ ,     ᪥ ﭨ, ஥
ᢥ頥  㣨 .
     ᮮ⢥ ﭨ,  ஥      ,
ਭ .    ⮬,     祭 
祫  祭  襩 ⥯ ⭥஬, 室騬-
 ,  ⥬,  ந室   . મ-
   ,    , 祬 મ⨪. -
, ਭ訩  ,  ࠢ,    ६  祫  
室  ⥩襬    ﭨ:   -
०  ⥫᪮ த,   ᥭ,  
 ᢮   砩襥 ਪ祭,   ⮥
 祫᪮ .  ⮪ᨪ樨 મ⨪  室
    祫筮 ᨫ,    㤥 -
    ᮢ   稨.  ⮪-
ᨪ樨   室   ᠬ 祫᪮  ॠ-
   :  -,   砩襥 ᫠  
⮫쪮  ᫮,      ,  祩 砩訩 -
     稥.  -  ᫠ -
,  ன   ⠥  ᫥.
     ,   ஭  , 祬 -
,  ⠪,    堭 嫥,       㤮
⠥  ॥ ᭥.

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 24

    䨪 ⭮襭
      ⭮襭 ,  設⢮  ᬥ-
蠭묨    䨪樨. , ᫨  ᬮ-
   ⮬,   ⠭  ᢮ . -
騩 ਬ  ந   㤭  ⮭,  
,     ࠧ襭 ।⢮ ࠬ  ⭮-
.
    ,   ᫥  ,     
⥩    ᨫ ...  ,  ᥣ ⢮稢  稭,
⮬  﫠    ᥪ㠫쭮.    ண஢
 ,  묩 ࠫ   ⠪, ⮡ ࢠ ⭮-
襭, ० 祬  ⠭ ஦騬  ࠢ    -
  .  ⮬    ᫥騩 ࠧ:
    :      ஬,       .
  cuffing.   祭 訥 ,      
 ⮬.   ࠧ頥   ,  ⮬    -
⥫.     㦥   ᥪ,       
祣 .
    : 祭 ,   㣮    
  稭.
    : , 뫮   , ᫨    뫮. ᫨
   , ⮡   ,  稭, ⮡ ⨫-
  ,  뫮  '.
     몥 ࠭ᠪ⭮ .   , ⮡ 
  ⥬, ⮡   ⫨ ⥫, -
騬   ᥪ㠫 ,   ६   -
ﭭ ⠥  ᪮ -ﭨ.    ᠭ, -
襭   ⥫⢮  㦡,       ᠬ
  । ⫨  ⮣  㣮.  ⥫-
⢮ (⠡ 7) - "ਧ⠫쭮" ⭮襭, ⥫  -
⥫,         ,    ६
  ⭮襭    .   -
⢮ ᨬ筮,      ஭ ࠢ,    ६ 
⭮襭  -  - . 㦡 (⠡ 8)  -
 ,      ।  ⥫,   
६  ⥫ - 室  ⭮襭  - -
.  , 㦡 ᨬ筠,   -  .
      ࠧ ⭮襭 -   ᯥ,   -
ᠭ ,    ᥣ ⠥  ᪮ --
ﭨ (⠡  9,   10    11),       ६      
४砥     㣮.  ᫨  񥤨  -
ࠬ ,   稬 楫 ⨭ ⭮襭  (⠡
12).    ᯮ짮  ।᪠ 쭥 -
⥩.   宦   ࠬ     㤭
(-),     ࠪ  (,  ⮡ 㭪樮஢ ,
ॡ ,  祬  ஢),   㤭    -
⥫⢠   㦡  㦥 㤨.     ⮦ 
室 -  ᨬ筮.  ⮬   -
   १  ࠯,     㣮 ⨯
稭, ⠪ ⮡   ८ ᢮  ᪨    
   ࠢ.   ࠧ,   ।᪠,
 ⭮襭  -  㤥 (  )   ६,  
   ࠢ.    稫   - 㤮-
⢮७,  ᥪ㠫쭮,    ஭  뫮 ⭮-
  ᯫ樨,   ஬  ᯮ짮   
 -ﭨ  ᢮ ᮡ⢥ 㦤,   ⮣,  ⮡
। - ,   ᪫祭 ⮣,    

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 25

ࢠ.
    ᭮,  ᥪ      ⭮襭, 㯮-
  ⮩ ,     ᫥騩 祭,  -
訬 ﬨ   㭪⠬.
      砩 ᥪ.   ந室 " -
" ᨢ,  ,  ⮣, ⮡  -,
" -",    ᯮᮡ 㡨 ६    
ᮡ 㪨.
    㦨  ᥪ  ०.   祭 । ࠡ⭨-
  ஢. 設⢮ ᬥ    ⮣
ਭ樯,      ,   祬  
 ᥪ.   ஢ ᥪ  
 ⮣  ਭ樯,    襣 ⥫, 祬 -
襣 .  ஬ ᪨ ᮮࠦ, ࠯ -  㬭
樥 -    ⥬  稭.   ࠯
  㦪,  祬    樥.  
ᠬ ᮡ   樥⪨   襣  ⥫,   祬
 㣮 襣 ࠯,    ᪮쪮  -
⥭
       ᥪ.    த⢠ 冷  -
㠫쭮 ।⥭.   ࠡ  ࠡ饬 -
,    ⨯ " 㦠᭮  " ,  -, -
 㦠.
      ᥪ.  ᪮,  ᫨  ஭ -
  㢥७  ᢮ ᨫ.  ᫨          
 㤮⢮騩,  㢠  ᣮࠥ  㣠 -
஢ ,     㢠  ॢ頥    ࠧ騥
㣮쪨 १७.   ᫠ ᬥ 祣- ⮫ ४-
᭮ । ⮨ ᪠.
    饭  ᥪ.  訩 ᯮᮡ  ⮣ -
,  .
    ਢ易  ᥪ. , ⤠饥 ⨭.
      ⥫ﬨ.   㬠,   -
訩 ᯮᮡ    .
      ﬨ.   ⠪  ࠧ蠥  㦡,   
ᥪ,   ⠪  ࠧ蠥 ᥪ,  㦡.
      ᥪ -   鸞  室饥.
      ᥪ. 㠫  ᮧ ⥩.

    ࠪ
    ࠪ   ᭮    ᥡ   
 ࠭ 㦤,     ⠭  ஠஢
 㤭 ⭮襭, ஥ 蠥 500 000- ࠧ
     .  (ࠫ  ⮣, 祢,
 ,    ।⢮ ⨢ ࠧ  -  -
ࠧ ࠪ). ,  ⥫  । 祭 ⢥-
 䨪,     २⢠  㯮ॡ-
:         㦤    .  
᭮  㪢 䠢: AHIOSVX  Y.
    ࠪ ⨯  A    ᪮ய⥫쭮     ६
।⢮.     㣠,     ᪮    室
⢥ 饥 饥 ,  ,  த襣 -
.  ।⠢ ४ 㪢 A.   ⮣, 
 ६,   ⠭      ⮣ -
,   ᮥ,   ⮣     
.  ।⠢ 誮 㪢 A.
    ࠪ ⨯ H 稭 筮 ⠪ ,      

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 26

᪮쪮   ⠭  ,   ࠪ ন  ⢥
饩 窥.   ⨢ 砥,    㤠,
  室 ࢮ砫쭮.
    ࠪ ⨯ I 稭  稢 ன,   ᯠﭭ  
 楫.
    ࠪ ⨯ O ᪮筮 㦨  ,  㤠 
室       ८⨯   ,   
 稢 ᬥ  ⤥   㣠.
    ࠪ ⨯  S த   ᪠     -
殢 稢 -   ࠢ ⮣ ,   -
⮢,    த  ⮣,  ⠢ 
ࠧ஢묨  饭묨  訬 ⠬  娠-
ਨ, ᪮    , 筮 ⮡   -
⥫ ࠧ.
    ࠪ ⨯ V 稭  ன,     -
稭 室  ࠧ ஭,  , ᫥ 砭
    ᫥ ࢮ .
    ࠪ ⨯ X 稭  A.    窥 뢠  -
⢥ ਮ ⢠.  , ⮡  稫 ᭮,
 ⮣   ந室,   ᪮  㤠  
㣠, ⮡   ᮥ.
    ࠪ ⨯ Y 稭 ,  㤭 㬭,  
 殢  室 ᢮ ᮡ⢥ ⤥ 
  ᢮ ᮡ⢥ ⥬.
    ,  ᮬ, 㣨 ⨯ ࠪ,    㪫-
  䠢,    ᯮ㥬,  ⮬   ਤ
⠢   ᫮ ⥬ 䨪樨.

    ਤ᪨ ⭮襭
       ୮  ᭮  -ﭨ-
 ⥬  䨪樨  ⭮襭,   ⪮ 㤨
ᥪ㠫 ᯥ ਤ᪮ ⥬ 䨪樨.   
⭮襭 室    ﭭ ⠫  
। ⮩ ᯥ樠쭮, 稭  ६   
 -  ⥯    ⮣. ஬  ᭮ ᮢ,
筮 㯮  ᢮ ,   稫 , ⮬
,      ࢨ筮  ⭮襭,  
⠭ ⠪.    ⮫쪮 ࠧ蠥   㦥  
,      ਭ㤨⥫. ᫨ ࠪ 
"  ",    ᭮   㫨-
.   㣮 ஭,       ண
࠭祭  ᥪ, ࠧ蠥  ࠪ.  㣮, ஬
᭮襭 殬   १     "-
㯫 ⨢ த"  ।⠢ 㣮 㯫
    ६ 祭.  ࠧ, ਤ-
᪨ ,  ⮫쪮 ᥪ㠫  殬     ⠢
ࠪ,   ६   㣠 ଠ ᭮襭 ॢ頥 
஭  㯭.

    ⥫  
    㠫 ⭮襭   த⥫ﬨ  ॡ -
, ⮬  ।⠢ ᮡ ஢ᬥ襭    -
 . ⢥ ᥪ㠫 㤮⢨, ࠧ襭
, -  ࠩ 饭   ॢ室  楤,
ࠢ뢠 ࠫ    .     諥
᢮ ⥩,   ३     .   
 ᢮     (  - ᢮-

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 27

 )    祭 .  樠쭮 ࠧ-
   窥  ,    頥  ᢨ,
⮡ ஢,      ᭮襭. ஬ ⮣,
 த⥫ ࠧ蠥 ࠨ ਯ⨧  ࠢ
   ⢨ ᢮ ⥩.

      
     ⥣ 砥  ᫮ ࠢ 権. -
  饬,  ।, ⮡    -
  ᮡ ᥪ.      ᮡ -
,  㣨    ⨬         
㤮⢨ ⠪   ⭮襭.  ᫨  
 ,   饭  ᪠,    砥
த⥫  ॡ.

    鶴  㣠
     ⥣     , ⥫
 祭.   ⠭襥 ࠢ (,   ࠩ
, ⠪  砥),  宧鶴   ᥪ  ᢮-
 㦠   宧頻  ᢮ 㣠,   ᫨ ᫥-
⢨ 뢠 ⥫묨,  㦠  砥  ࠢ  
, ।ᬮ७  ࠢ.  ࠧ, -
 ⭮襭  ࠧ 㫥⪨  ᪮  -
.  ᫠ 誨  室, 宧鶴 ந뢠.  -
 ६,   ⥫ ࠭﫨  ⠭    祭,
ᥪ   ਭ  ७.  ᪮ ⭮-
襭 ⠭   , ᥪ ⠭!  
    ਥ.    ᥪ - ⮥ ᥪ-
쭮 ⭮襭   窨 ७ 襣 ⮭,   -
   ࠪ  ᪮묨.   ⠪ -
騭,         訬  ᥪ蠬,   
訬 栬,       ⥬  㣨  -
  ⮣  稭,       㣮.

    ⠢騪  
       ,   ᯥ樠쭮  ᬥ
 ᥪ㠫 ⭮襭  ᢮ 稪,    
। ᨮ  ⭮襭,  易  "-
".    室  㪠 ⠢騪  ᪫  -
    㦤  ᫥  ᮢ⠬,  ᪮ 
業,  稢.     -
⠬  樠묨 ࠡ⭨   ⠬,   -
  ࠯⠬   樥⠬.  ⠥    
   ᨮ     ⠬
 樥⠬.   ࠯     ᮮࠦ-
,   樥⠬ ⠭ ,   ⠪ 砥 ।. 
設⢥ 砥  ࠧ蠥 ࠯᪮  ⭮襭  
樥 ⠭ 㦥.
      ࠢ쭮 -  ,        室  
ࠪ. 樥    祭,     ᥪ.  
࠯   室  ஭ ஡,  -
,  砩 "祭",  ⮬  ᥪ  ᢮ -
⠬.    ,  ,  筮,   筮. 
⠢騪  ᥪ  ᢮ ⠬  ६ -
   ᢮ 㣨,  ⠪ ࠧ  ᥡ   ஢
࣮ મ⨪  .
     ,   ਤ᪠ 䨪 ⭮襭 

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 28

     ࠧ諥,      
⮫  ᫥⥫쭮,   ⮫ ⥫㠫쭮 㤮⢮-
饩,   ࠭ᠪ  .     ।⠢   -
- २  ,     ।᪠.
    樭筠,  筠.   ᠬ  
⭮   㣨 ⥬,  㯮ॡ塞. 宠
 ஢ ⭮襭,    ᫥ -
஢ ,    뢠 ࠧ  ஬,   祬
࠭ᠪ樮.
    ਫ  ⮩   ⥫ ଠ  -
⥫쭮 䨪樨 ⭮襭  樠 ᯮᮡ.

    ਬ砭  뫪.
    1.  .: "࠭   ࠯".
    2. Dutch   R.A.:    Roget's   Thesarus.    Penguin   Books,
Hormondsworth, 1966.
    3.Liddel H.Y.    and   Scott  R.:   Greek-English  Lexicon.
Clarendon Press, Oxford, 1983.
    4.    ᫮ "⭮襭"  ⮫쪮 
  묨 㣨 ᫮,   த  -
,  ⠫ ⥫묨  ࣮ -樠
ࠡ⭨. ᪫祭 ,      ᫮ 
   ਥ  筮  ।⠢  ࠬ.  
"⭮襭" ᯮ  ᯥ樠쭮  祭 ⮣,
 ࠦ  ୮ ࠬ ⭮襭.
    5.  ,   ⢨⥫쭮 ந諮,   ⤥-
  ࠪ  뫮 ࠭ନ஢    -
稬 ( ᠬ , 뫮   ⠪   -
ॠ, ,     稪,   ⮣  , 
- ࠢ쭮  ⮩ )  ᮣᮢ 饥 -
⢮,    ᢮ .    ⥫ 
饭 ᮡ⢥ ⮦⢠          
ᬥ, 樥  -饬 稭  ࠤ,  -
  頫  ,    ᬮ    ,   
ᬥ -०  ,      祫-
.
    6. ७ .: "  ".
    7.  㦤 ᨬ ⫨砥  宠-
 鸞   ࠦ  ᪮ ࠡ ୥ -
 " ᨬ".  B.E.Jones,  Papers on Psycho-Analysis.
Published 1913. Fifth edn.: 1948.
    8.

    9. ।⠢  "  ஬", ⢠ "࠭-
㥬"     ⥫  祫,   ᯮᮡ
   㣨   ⮣,  ⮡  ᮧ-
,  ந室,    䨧᪨.    -
।, ⠪ ⢠  ࠡ  筮 ⠪ ,   -
 ⥫,   ᪫祭 ⮣,  樯  㤥 
祣. -,  襭  , ⠪  㣠 
।  ,  ࠤ⨢, ⮦ 襭 -
,  ᮬ   ,    䥪 -
室 ᫥⢨ ⮫᪨ . -, ᥪ-
,   窠,  ᪠ ⠪ ⢠,  
     쪮,  ⠪  稭,  
稭  ᮧ  ⢨.   砥 ᥪ  -
뢠 ஬ - ମ,  ⨬㫨 䨧-

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 29

᪨  ᪨ ⢥ 㣮 ᮡ ⮣  . -
 ᯥ筮   ⢨ ᯥ᪨ ⮭.
    ""  ᠬ 窨 ஬,   ᪠  ᠬ,
 ᯮᮡ ᭨. ⭮, ,  ⥫ 楯-
   ⢥.    ⠭, ᠢ ஠-
⥭ࠬ. (Schneider D., and Seibt U.: "Sex Phenomone of the
Queen Butterfly: Electroantennogram Responses").
    10.  㯮  ᫮ 祭  "", -
     ᪮ ਠ,  ⮡    ⢥-
. ,   ᪠  ⮬,  ࠢ ,筮,
.  ,    ᨫ    ⮬  
ࠧ 騭,   ⢥⨫:  " ⥣᪨ ⢥ত
!   ந室 ⠪ ࠧ!"  묨 ਧ  -
,   ,  祬  , ᪮  ஡ 
 ᢮ 孥.   ࠧ,   ⠥  ⭮  
㦨   襭  ᯮ , ᯥ-
ਬ⠫ 宫  ᪨ (奢ࠫ - ਬ.
.) ࠯⮢.
    11.  ..: "᫮ 䫥  娠".
    12. De Sade, D.A.F.: op.cit.
    13.  .:  "ᯥਬ    ",   "Transactional
Analysis", Bulletin 3:  113,  1964  " ࠧ  ", ibid
3: 125, 1964.
    14.       "ᯥਬ" ᯮ ᫮ "-
",   - ᢥ ⮣,   ࠭ ᫥-
騬 ⭮襭,  ⮫  ᠭ    -
砬, ⢫騬 ⪨ (樠묨  樠묨)   
 ⢠,   ᫨    ⢨⥫쭮 ᬮ   㣠 
⢨⥫쭮 אַ    㣮.
    15. ࠦ᪨    ୨  ᭮ 
⮣ 㦤,    祭 ண ᮡ.


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 30

                        

    . :  㬭 
    ᮬ    ⢥   㯯,   
  ⮬ ,  ,  襭, 易, 
   ᯮᮡ ஢ ६,  ⮡   ⤠-
 騩  㪨, ⮩ 㪨,   ᫠-
楩     ਢ   ࠭    ᢮ ,
   ,  ,   ஢쭮.  ⮬ 
ࠢ 砥   ⮬,   ६ 室,    ⮬, 
 室 ᪢ ६.    ,  祬  ਫ  -
 ६, - ४,  ॣ ன  ⮨  , 
, ஥   ,     㤥  -
⥫쭮,         १ ⫠⨪,  
ᡨ    㡥  設    ⮬᪨  ⮬
 ,     祬  ஬      
 ﭮ  १ 䫡ठ *.   -
 ᪮   ࠧ ᮬ     
祬- 㯭, ࠫ,   !    -
 ॢ室 ᭠饭 ⨯᭨ - ⢥ -
 ஥     !      -
 ᠤ ५,  ᫨誮 ᯮ  ⮬, 
ந室 .
     த    ॢ   ,     
    蠫 ᥣ    ?  -
த    ॢ   ॢ쥢,       
  㢨 ᥣ    ?   ᪮-
砥    ᠬ.   ࠧ    室
      쪮 ॢ,   .  -
     ⮩  ண  ,   饩 ᫮ 
 ண㫮,  ० 祬  ⨫  嬠    
ᮬ, 騬  ,   㣫,  ண  -
.  室  ⮣ 蠢 㤠 499 ࠧ ,  -
,   -   ⠬ ,  ⮬    饭
⥬, ⮡         ᯮ,
⮡    ⢥  ⪫,  ⮡      
   ᯮ樨  ⢥⮢.    뢠
᢮ ६      ᠬ ᥡ ,   
   믫,     ,  ,
ࠧࢠ   ⭮   뢪     -
, ।ᬮ⥫쭮 ⠢ ॢ᪨ ࠢ  
⮣, ⮡   ਢ 㫨.
_____________
*   । ॢﭭ 㦪  ࠧ祭 ᪥.


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 31

     㬠  ⮬    ⥫  ⨭   ,
訢  設 ,   ⮬   堬  
ᢥ,  ७  .  砫 -
  室 ⠭  ⮣, ⮡ ⮢ ண 
ᥬᮢ ,   ⮢  쬨ᮢ  ,
   ᮢ  *.  ᫥ 뢠
᢮   ,  ⮡ ࣮   㪨  
  , ⮡     ,
⮡      ਣ⮢  , ⮡ 
 ᭮          ,  ⮡  
          ᥬ,   ⮡  
    ⥠  쬨,  ⮡    -
   ᯠ ,  ⮡   襩  ଥ,
   ᭮  ஬  ,  ,  ᥬ  -
ᥬ.
           ᥭ,     易 ᥬ
⨬,   ,         룠  -
,   ४,      ᢮ 祭  
 ⮣ ६.  ⮬  ६  ४,   , ஥
  ८  ॣ 饣 ஦  ७-
 ॣ ᬥ.     䠭⠧ 稭⥫ ᥭ,   
஢  (Nepenthes 室  potamouthanatro) #, -
⮬       500 祫 㡨 ᥡ. -
  ,  ࠭  ᠬ ᮪ ஢ ᠬ㡨
 ?  .   㭨  .    ,  
࠭   ஥   ?  .   
 .  ᪮   室   ४,  㭠
 .    㭨᪨     -
 ᠬ㡨,  祬  ᪨ ਪ,  -
 ᮪,  祬   ᪨ ਪ?  直,
 .
_________________
* : ⥫ ⮡ᮢ,  .
  : ,  .
  쬨: 樠⪨,   

# ',    : Nepenthes   ६ ᮪饭
   Nepenthe,   ⢮, 饥   , ࠧ-
  ஢, 砫  ॢ 1.    ந 稫   -
     﫠   .   ᠭ     IY
  "ᥨ"  宦   ࠧ . ⠫쭮
   稭 ᠬ.


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 32

    ᪮ ६  室,    ன,  
 ᥣ  ᯨᠭ  ஢.     -
,  -!    㤥  ᥣ ஬, -
 , ஬?  祬 .  祣  . 
 ⢮ .  , ⠢,  쭨!
                                               祣,
 ᨤ ⠬,     ஢   
                                                 ?
 ⮨ ⮣, 祫.    , ᫨ .
    񥬫   ஢ ६,
ᬮ  ,    室  ⨩,  ࠢ ?
 㫫,  饭 祫  ய  ,  ᨤ騩
  ࠫ  ᪠ 㦤,  -     
,   稫 㪨   祥,  㡨 ᢮ 训,  
 襣  ⮣ 諮?     ,     
砥   训   砥. ⨣  殮
⥬,  ⮣ ⥡ ਤ  蠣,  ⮡ 㤮⢮-
 ᢮   
                                    ,   㫫
⮪,    ⮭ ⢮ , ୨   
⠬  㡮  ⮣ ,  祪  -
 ⮭  ୨   ⥫ ६,    -
,  吝 ६  ⥫ ⮭.   
, ⥫.
    ࠧ㬥,      ஬ ᥪ,    
    ६,      㬠  
 ६,    ⮫쪮 ᭮  ᥭ,  -
⠫쭮 ६  ,  , ,    ?
 ࠢ ⫨稥!  ⫨稥,  饥  ⮬,  
     ,  祬  ॡ( ,
ᥪ,   㬠   - ⫨稨 -  ஬⪠   
 ᥪᮬ,    ⫨稥  ,   ᠬ). , 祬  
 ᥪ ( 室,   )   
    .  ,  設⢥ 砥 
.

    ⥫᪮ ணࠬ஢
     ᠬ 砫 祫  ,    .  -
設⢮  - .   ⢨⥫쭮 ⫨稥,   -
,  ⨢ ⮬,   筮 . 㠫-
 稭 뢠 ()  묨,   ६  
 த ᥪ㠫쭥,  祬 ,  ᥪ㠫쭮 ⭮
筮   祫.    ⠪ 뢠 -
묨,      뢠 묨 襩 ,  
.  祫 뢠 ᢮,    ६     -
ᠬ ⫨   .
       ७஢  ᯮ  -
 ६   ६,    .  㣨  
  ⠪ ७஢  ᯮ  ६  
६.   祫  ᠬ 砫  ஢  ᢮ ,
ᯮ   ᢮ 宧異:     ᭠砫,   ⮬
⥫,  ᫥ ⮣ ,   ᬮ 墠   -
    ॢ樨   .   ,
! 室, .   宦  ஢  , ਭ-
饬 ,  ⮣. Foo, Manchu! It's Mao now for this brown
kao - ॢ  ᫮.  , ࠡ⠩  .  
  Mammy, ⮬   稭 Benny.  ᢮

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 33

ன , ⮡ ᪠ ਢ, ᪠ ᫥  ன -
⠭ ( ᫮:  Heil - ਢ, trail - ᫥, trial - -
⠭, - ਬ.  .),   楫  㣮   (
᫮: goal - 楫,  gaol - 쬠,  - ਬ. .).  -
ணࠬ஢ 稭,  稭,  稭 ,
 稭 .     ࠢ,  ,
 ࠧ।.  ।,  ࠢ  .  
஭   ⠢?    ஭      ?
( ᫮:  straggle - ⠢, ࠧ।, struggle - -
, - ਬ.  .).  . ࠨ, 砩, ᠩ.
 冷!    蠩  㦨 ᢨ.  蠩 ⮫쪮 ᢮
ᮡ⢥ ᢨ.  ⮬.  ᨬ,  -
.  ਣ,  , ,  ⠪,   .  ᮢ-
襭 室, ⮡   ᥡ  뫨 ᯮ⠭.
       ந室.
     ᠬ  楢 ॡ   ⮫쪮    ,
  ⠪  ,  , ண, 㬠  ⢮.
 ஬ ⮣,   ,     ⥫  ந-
ࠢ訬,     .   樨 ணࠬ-
஢   㬥    ⠪  筮,   ᫨   
뫨 䮪⠬,   묨    .   
  ,   祬  㬠   ᢮ ᨬ 
᢮ ⮭,   ᢮ 롨 ।
窨,   襩        ᠬ  -
,   뫨 ᥭ   砫.   
 饥 ⢮ ᢮,  ⠢,  筮 -
砥    :  1)    ᪨  祪,
⠭  ࠭ ⢥,      ᯮ짮
 ࠭,  2)    ॢ稢  窨
   ⨢ ⮬,  祬  . -
     ᢮  ᫥ 樨  ᮡ -
窥,  :  " ⥡ 㪭 18 ( 40),   -
 ⮩   窮 祪,   ॢ୨ ᫥騥
窨  ।".  㣮 ⨯ ⠭ ᫥ -
樨: " ⥡ 㪭 18 ( 40),    -
窨  ਨ   ⠢ ".        
  ⠪ ,  ⮫쪮  묨 -
 ணࠬ,     મ⨪   -
樮 .  ,  ᢮ ࠭  ॢ-
  ⮣  楣,     ⥬,  
⠭ ᫮-묨  -묨.
      砥  祫 譮 砥    
    - ,  砥      - ᢮
業਩   ,  襩  த⮢ 
த⥫ﬨ.   ,    㤥 ஢ ᢮ ,
    ,  ⥫,  ⥫,  நࠢ-
訩. 㤥     让   㦥  ,
  ஢, ⮫  ਤ த᪮ ᯨ⠫, 
㯠  ५   宫 ᯮ  -
  ?         ᥣ ⮣,
     좠  뭭 ਤ  ⢮
롥  宫 .    ⠪  筮,  ⮡ -
   ,      窠,   室
᫥   ,
                                         ᢮ ࠭,
   .   ᢮ ᫮, ⮬ 蠩 . -
     㤥 ஦ ᠬ,    㤥 ஦ 

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 34

⥡,  () , ,  窠   ண,  ()
                                                       ()
 ᮡࠥ  ஬  ?
    ,   ᤠ.      㤠. , 
 饭.   祪.   ⥡ ,  祣 ॢ,
, 쪮 㤮.   ,  , , -
, .   ⥡ ⮬,  㬠, ⠪   ⮬, 
⢮.  㬠 ⠪ ᫥.  㬠  ⨬   ,
  㢨,     .  ⮦  ⥡,
   ᤥ.    ࠢ  ⨬.     
,  ?  ᪠ ⥡  .  訬. -
,  ⥡ ᪠, ,    ᮢ.  -
. 祬      㣨 ?
     ࠧ, 稢,   ,   ,  
 ண,    ⢠ ,     㬠,    
, ॡ ࠢ  誮.   砥 ⥫
 ᢮ ᮡ⢥ .   뢠 砫쭮 誮,   
ᠬ   誮 ࠢ.   ⮬ ६,   -
 ,  (,   ஬ ਫ ),  
㦥 祭  쪨  ᪠⥫  㬠  楫 ᮡ-
⢥ .     ,   ᮡ ᫨   -
   .   ᪠,  ⮡   ᠫ  
᪥,    ਫ,  ⮡   ࠫ  (  ).
 ᪠     ,     ᪠   
 ⥫ १.   ᪠     ᫮
㧨 ,    ਫ  ࠧ .   ਫ  
  祪,    ਫ 祣  稪.
    ,   ।  誮,   騥 ࠢ
窨 業ਥ.  " 室  ⭥ .     ६-
!"   ⮣    ,    -
.   .       ⮢.     
 ᨣ. " 室  ⭥ ,  ६,  
,     ⥡ ᨣ".   ,    뫮
⭠,   த,   祭 ᪮ ,  
, ,  뫠   ࠪ. ⢥,  稭
祭 ࢭ,   ᢮ ⭠  ஦.
  : " - ᠬ 宥 ६.  ࠧ ⮬
設⢮ 襪᭨ ६" (  ᮡ⢥
).    ᨣ.  ࠧ,    ⥠
    뢠 ६.
    " 室   ,  ⮬       ⠬
宣 祫,    ᤥ  ⮡ - ৪",  -
  ᢮ 쬨⭥ .     
ࠧ   ,  ⠪   室 ६,  稪 ⠭
⭮,    ৪ ,    㤠 , -
 ᭨ .  㣮  㬥頫  ⮫쪮 ᥪ㠫 -
樨,    業਩   ⪮  ࠧ:
"  ᥡ  騬     ࡮-,  
騭,  ᤥ ,         -
஢". ᪮   稪  뫮  ஢,   ࠫ 
 襫쪠 ᢮ ,  ॢ   ࡮- 
᫥騩 .   砩 ⠫ 죨,    -
 ᪠,   稪 ⠫ ,       -
.      ப .  "᫨   襫 ࠧ ᫥
,  ⮣, ⮡ ⪫뢠  ᫥饣 ,  
諮 ଠ쭮".       ࠬ.  -
訩 業਩  ⥫.  ᫨     騭,   ⠭

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 35

죨.      ᪮॥,   ⥡  ᯥ -
.    먣,    ᫮   
ந. 樨 ந뢠饣 筮   ᫥-
饬: "᫨ ⥡  ࢮ ࠧ  㤠,  ஡, ஡,
஡ ᭮.  ᫨   , த -
,   祭  ந  ,  ⮬     
  ". 樨 ⥫ : "  
 ந뢠?  ᫨  ந뢠,    -
쭮 ࠫ.  ⮬   ᭮   ,   -
  ࠢ쭮".
    ᫨ ⮬  蠥   ᨫ,  業਩ 㤥
  ᫠  쪮 .  ᨫ : 砩-
訥 ࠧ⥫  業ਥ  - ᮢ ᮡ,   -
⭮ 訢  ய ਨ:  , ,  
㣭⥭,   ⨣ ᯫ  㭨⮦  -
। ᮡ  ८ ᬨ᪠ ᨫ,   ᯠ  ,
 ࠧ襭 ࠡ  ,  ᯮ   -
⥫.  ᨫ - ࠯  㣨 ॢ饭, -
 ࠧ 業ਨ,   ॢ ந뢠  --
 (" ண"),   -    ⥫
("매஢", "루",  " ᢥ ।").
     ।   ᨫ ,  業਩ ࠧ-
 ⮭ 襭  -襭 ᠬ 祫. 
砥  쬨,  祩 業਩   ਭ  -
 襭.    祢 ਬ  ६ -
  ,  ⠩᪮ த 㡫,  砫
 ।⠢⥫ ।   業ਥ । ,
 ⥬ ᮡ⢥ ७  ⠫ ⥬,   뢠
騬 ஫ਠ⮬,   ⠪   ⢮ ᥡ -
쭮  ⮩ ஫  ⠡쭮  ஫, ।ᠭ -
ਥ ।  ,    ᫥⢨  ᨫ -
⠩᪮ ਨ 뫠 ஫ நࠢ襣 3.  ⥬ 루 
  ⠫ ⥫    ⨪,  ⠪   -
, ᪮  襬 砥      
६ ⮫ ப   ⠥   ᮡ⢥ .
     ,   業਩   "ᮧ⥫"
       ⥬ 㬥   -
⥫쭮 ᠬ.  ⢥  - ,   
  ⮩ ਭ ⢮ ⠪  
 । ஢ ᢮ ᨬ    
- ,  ᠬ த⮢  業ਥ.


    .  業ਥ
    業ਨ  ⮡   .   ᭮
 ⢥ ᪨ 襭    த⥫᪮  ணࠬ஢,
஥ ᭮  ᭮ ९.  ९  ਭ-
   ⠪,    砥 稭,  
ࠡ  ᢮ 殢,  騭,    
᢮ , ⮡ ,     ⢫
    ⮭,  ⮫  ᨫ쭮 १ ਮ-
 ९.  ᫥ ⮣,  த⥫ 㬨,  樨
 ᯮ  મ, 祬     뫮.
     몥 業ਥ ந뢠騩 뢠 誮 4,   
⥫ 뢠  ਭ楬  ਭᮩ.  ⥫ ,
⮡   뫨 ⥫ﬨ  நࠢ訬.   -
   "⫨묨"  ⮩ ஫,  ࠫ  ,

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 36

   ⮡    ᪫祭 ᮡ  -
. ,   ᯨ뢠  ,     ᢮ 
 ⫨ 誮,        ⪨  
 ਭᮩ  ("   -⢮ ⠪?"),  ᪮ 
ᠬ 뫠 ணࠬ஢,  ⮡ ᯨ     .
⥩, ᯨ뢠騩 ਭ, , ⮡   ⫨, 
  । 㢨 뭠 ⫨,  祬  ॢ⨢-
訬   ("  ⥡  ᠬ 襥").
    ⥫  ।  祫,  믮
᢮ ࠪ  ᮡ   ஬.  ,   蠥 ᤥ-
 -,  ,     ᥡ 易⥫⢮ ᤥ
,   १  ⥫쭮  ६   .   ࠪ 
६    ⮬,  ⮡     ⥩,
 १⮬  ௮樨,   룭  ⮬  17 ⮢,
㡫 訩 ஬,  ᮧ  ⢥  ,   
ᡨ  ࠦ᪨ न஢騪.  ᫨  ⨣ -
,  ⥫.  ᫨    ⥩, ⠥ 㦨 
᪫,  離  16 ,     ,
⠭  ᪥ ,  뢠 ᡨ  ६
ࢮ 뫥,  ᭮,    நࠢ訩. ᫨   ந
⥩, ⠭ -१⮬,   16 ⮢ 11  ,
㡫 ⥪⨢ ஬,  뢠  ᫮, 
ᡨ  न஢騪,   ... -  நࠢ-
訬,    ⥫.   ,   ⠢ 楫
ᠬ, 筮  ᭮ ⥫᪮  ணࠬ஢,     
᢮ , 롨騬 ⥫쭮 易⥫⢮. -
,  祫, 騩  ⥩, 16 ⮢,  -
஢騪,  ..   믮騩 ,   ࠢ ⥫, 
 ६,   ,    ,    ,
 17 ⮢,   16 ⮢  11 ,  -
騩 ,   騩 ,   -⥫, 
   ⥫,   楫 .  ᫨ ⪮ ࠧ
,  ⥫,   ,   ⠭ ⠭ -
, 砥 ᢨ ஫ ,    .
-⥫   ਡ  ,  砥 ᢨ-
 ⪥,  ⠥  ᢮. ந뢠騩  -
  ,  砥 ᢨ,  ந뢠 ⫠.
     ,    ⠭ ன  뢠
 ⮬  ஢,    ⠭ ࢮ , ᪮ -
 祫  ࠢ 롨 ᢮ ᮡ⢥   
 㤨  ⠭⠬,   ᠬ ᥡ 롨ࠥ.  ࠩ-
 ਬ, "஦  ᠬ  㬬 , 祬 -
 襩 㫨,   ⮣, ⮡ "  . ,
 ᤥ  - ⥫.  ,  ஡  , -
நࠢ訩. ,  ᪨  -  祫,
 ⠢ ᥡ ࠤ    ࠢ  -
 쥧 稭.  ᫨   쥧 稭,  ⮣
    ᯥ騬 ࠤ楬,    訬
ᯮᮡ 먣, ந뢠.
    ࢠ .   蠥  業,  , -
   ந뢠騬  먣뢠騬.    祭
 ᭨  ,   祫 . ⥫ -
  ⨯:  " ᤥ 訡,        
"  "  ,  ࠢ쭮  ᤥ". -
 :  "᫨  ⮫쪮 ..."  "    뫮
... "  ",   ...".    -⥫,   , 
業ਨ ॡ, ⮡  㤨   ᨫ,   -

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 37

  먣,   ⮡   ⥬,   祬 砫.  
" ࠩ ",   : ",  ࠩ  
 ..."    "  殢       ᯠ-
". -⥫ ⠢  童,  㦠  -
, ᪮  , 㤮  ,   ᪫-
 ᮧ ⭮. 樠쭮  祭  , 
 騭 ⥫. ⥫ ᮧ ᯮ⢮  -
⠫쭮  ⮫쪮 ᢥ,      ᮡ 
   祬   ஭,   .
㤠筨 뢠 訥 ᥭ,   ,  ⮬
  ᫨    設,   ࠢ 㤠-
,   ᯫ ⠥,  㣨    -
 .
    訩 ᯮᮡ ।,  㤠筨  㤠筨 ।  -
, ⠪:  筨 -  祫,  ,   㤥
 ,  ᫨  நࠥ,      ⮬, -
筨 - ,    ,   㤥 , ᫨ -
ࠥ,    ⮬,    㤥 ,  ᫨ 먣ࠥ.
 ࠧ,  ॡ ᥣ ᪮쪮  蠭, ⮡
 㤠筨  㤠筨  ⮫  묨  -
  । থ ஢.
    騩 㭪 -  ஢ ६. ਬ⥫-
  ஬    ᪮쪮 ⨯ 業਩-
 ணࠬ஢ ६.   ᮢ  ,
ᥣ,    ,  ᫥,   ,  業ਨ -
⮣ .    ᥣ ,  ⨢   ᪨
䠬, ᪮ ४  頫 ⠪ .
    業ਨ ⨯  ।⠢ ⠫,    筮
  ࠤ    ,   । ᮡ  
,        ᭮.    ⠪ 業-
ਥ 饭    த⥫ﬨ  ,    
ᥣ ,   ⮬  ஢   ⠭⠫ 㪠 
㦥 ᮡ.  த   ⥫᪨ ப-
⨥, ⮬      饩,    -
  ᥣ,  ⠪   -饬 易 ᠬ -
.
    業ਨ ⨯  ᥣ  ,   ᬥ
맢  易  㪮  ,   
뫠 ॢ饭  㪠  ਣ७ ஢  ᢮ ६,
 ⨭.   業ਨ   㪮 த⥫,
 :  "᫨  ,   ⥡  , ⮣
  ஢  ⠢ ,  ".
    業ਨ ⨯       ,  -
஬ 뫮 ᪠,    ᬮ  ஫   ,
  믮 । .   ᮮ⢥饥 ६
 稫 ᢮ ࠤ  ஦    ⨨.   ࠪ
 室 業਩:     , ० 祬 ஡
  ࠡ.
    業ਨ ⨯ ᫥   .  뫮 
᫠ 쥬,  ஫   ,   ⨫
, 騩   , ন ⢥ -
 ᮬ.  㭣 業ਥ ⨯ ᫥ - "   ࠤ-
 ஥  ६,    ⮬ ⢮  ⠭".  
 ॢ,  筮 ,   ࠤ 㤭. 
,  :  "᫨ ᫨誮  , - 宥
६  ந".
    業ਨ ⨯     -  業ਨ .   

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 38

ਣ७  殮    ,   ࠧ  
,     -     設,  
᪠뢠  ,      稭   ᭠砫.   
᪨     業਩,   "᫨  ⮫쪮",
᫥騬  㣨.
    業਩ ⮣      業਩  -⥫ 
業਩ ண  ,   ᫥ ਨ   ,
 뫨  ॢ饭    ஢ ॢ  ࠤ  ᢮
 .   ,   믮 ᢮ ⥫᪨
樨,  ,    ᫥ ⮣,   -
祭,  ஢ ⮪ ,       ᯫ⭨,
 , 襫騥  .  졠  ३, 
 ᫨  ࠧ⥫,   稭,      ᢮
ਤ   ࠡ    ᫮    ᢮
த⥫,  ⥯    ᨨ    ⨭-
   ஢  .  ⢠ "⥭ ࠦ"
 ࠬ,   訫 ᢮ 業਩    ,
 ஢ ᢮ ६   ⮢ , 
, ⭮ᨢ訥  ᢮ 㦠騬 ,   -
 ᢮  訥    ⮬  ࠢ ஭ ⮢
 ⮣,  ⮡ 窠 ୮  ᯨ⠭  殢    
᫥.
      ⨯ 業ਥ  ᢮ ᥪ㠫 ᯥ.  -
ਨ        ᥪ    㣮
. ᫨   ,    ᥪ,   
ࠧ襭  ஬,  ࠧ襭,  ண 
  ᮫  த   २⢠,  -
஥ ⪨   ⨧ ᯮ,  ⮡ ᯥ -
⢮. ᫨   ᥪ,    ,  த-
 饭,  客  娭,   , 
묨 , ⠪  ᯨ⠭ ⥩-.  ஬-
 뢠 ⠭⠫ 㪨   । -
  ⫨ ᥬ,    ६  業਩  䨫ய
௥ ⪨   ९룭 १ ⥭.
    業ਨ ᥣ ⨯筮 ।⠢  ,  -
    ,    ⮫㫨  த⥫. "᫨
 ६,  ࠡ뢠 ᥡ    㫨"  "᫨
    મ - ⢮ 筮 "  ਬ-
ࠬ ⮣.  ,   룭   ந , 
 ࠧ ᫨     ,    ᯮ -
,  ,   룭 뭠    ७ 㠭, 
    , ⮡  .
    ⥫᪮ ணࠬ஢  業      
 ᠬ , ᪮  筮 ⮨  -
 :  "    ᥪ  ⮣  멤 -
,      ,     -
 (      )".   ⥫᪨  ﭨ  
業 ᫥   ⮫  ஢,   騩  -
᪨   ஧:  "᫥ ⮣,   멤 
  ⥩,  ⢮  ".  ᫨ ॢ  -
⢨,  : "뢠 ⮭ ஧,  , ஥ ६
㫥⠥,   ᠬ 梥⮪,   론 ᥣ,  -
 뢠 ᬥ" 5.  ᫥ 㦥⢠  ᮪頥  "
⮫쪮   ⥡  ,  ⢮ 㤭   ᠬ
ࢮ   ."    ६ 娬 ᯥ稫
   ⨢ ,    ⨢ 砥  
 ,  ⠪     ஫  譥  砣

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 39

 ⮣,   ⮡      襭 
᫥   ,    ᥡ ⮢  ⮬.
    業ਨ     த  㦪 
  ,  ⠪    㣨,    
 ᨫ  ᭮    ᭮,     ᯥ .
業ਨ ⮣  稢   ࠭  -
稭  騭,   ᢮  ࣨ  -
 ᮦ   ᯮﬨ   .
騭   ⠪  業ﬨ   ⮢  ,  
訡筮 ,   ᫥ ⮣    "ᥪ㠫  ஡"
,    ६  稭 ,     
 ᢮ ६ ࠡ  室   ᢮
 ᥪ㠫 易⥫.
      ⨬ ஢,      業ਥ  
᢮ ᮡ⢥ ﭨ  ⢨⥫ ࣠. 業਩ -
, 筮 ,  ஬ ந⢠    宫类,
 ⮪,  ᢮, ஦ ⠪ 騭,  -
  뢠 ࣠,    ࠧ   ,   
஬ ⮣,   稭-⥭⮢,       ࣠
⮫쪮  ⢨  - ᪨  ਬ,   ᠭ
३ ਬ⥫쭮  稭,   ⥭⮬  ᢮-
 ,       ⪠. 業਩ ᥣ ஦-
 䮬      㠭,   ஢ ᢮  
뢭    .
    業਩   ⤠ ।⥭  宧頻 
⠫ ᬥ,           ᥪ㠫쭮
㤨   ,     譥 宧⢥
    㤥 ਢ  冷.    ᫥  ⮣,
  㤨,     ࢠ  ᠬ -
  ࠬ  쭨  ᭠ , -
, ࠤ    ᪮  ⥫   ,
⮡ ஢,  ਬ, ⭮    宫쭨-
,    ᪮쪮 ,       -
।    ஬. 業ਨ ᫥  ᥪ -
ᥭ.  ६,   ਬ, 㤥ন 騭 
⠢饣 㤮⢨ ࣠   맢   稭
᫨誮 .  ࢠ   ⮤ ஫ ஦,
 ஬ 稭   ࠧ । ⥬,  ࣠ -
㯠, ন   ᠬ 砫  祭 ﭨ 
筮 騭 ᨫ쭮 㦤   (wet),  ᫨  
᫨誮 ⥭稢, ⮡ ᯮ짮 - 㣮 ᯮᮡ
  㤮⢮७.   ⢨⥫쭮,  ᫮"㤮⢮-
", ᯮ㥬  筮  㦤 ⮩ ⭮ ஡-
,  ⥫,   -   浪, ᪮
訩 ࣠      ࠧ   ⥫,  祬
 ਧࠪ,   㤮⢮७.
    業਩     㪮  騭-㤠-
栬,   ६      ,   
⮣ ᫥ ,    -  -
樨,  稭 室  ࣠,   ,   
騭,   ᪠뢠   ᠬ 砫.   -
     . 業਩ ⮣  -
 ﭨ   ,   ਭ ᥪ 
ᨫ  易.  蠣  設  宫,     㦥
"᫨誮 "  ᥪ,       ᯮ짮-
    ,      㫠      .
稭, ⪮  ணࠬ஢   㭪㠫쭮 - -

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 40

訩  ࠡ ⮫쪮    ਤ ,   -  ஢
᢮ ,  , ⮡   ਭ  ᢨ⥫⢮
 ⠢,    ६       ,
  ன  㧠.   ⥯  祣 ,
஬   ६  ,     㡪,
 ᢮    ४ ⢥ ᮮ⢥⢥  -
 設,    ,  ᫨     .
᫨  ,      襭 ࠧ
,    ᫥ ⠭,   १
 ᬮ    ᢮  ᪮쪮 ࠧ  ,
  ⮬    .   ⮣ ⥪  ࠫ,   
業਩     ᥡ ६ ࠭祭,  -
  ⠭, ⮡   ᢮ , ᨬ 
⮣,    㤥  .    ਧ뢠  -
४祭 ⨩  ࠧ祭,   ⠢  .
     㦥  ,   ᥪ㠫쭠 ⥭,  ᨫ  祭
祫᪮ ⢠  - ⥯ ᫮  -
⢥  娬.    ࠢ, 
  থ ﭨ 業਩ 襭,    
ਭ   ࠭ ⢥,   த⥫᪮ ணࠬ஢,
஥ 뢠  襭.  ࠧ,  ⮫쪮 祭
    ᥪ㠫쭮 ⨢  殮 ᥩ ,
 ⠪   ᯮᮡ  ⮢    -
襩  㦥 襭묨    .  ,  宦, 
 ⭮  騭.    祭 ࠭ ,
     ﬨ,   ,    ६ 
㣨   ⮬       ⢥栬  
묨 ⠬.      砥,   ᥪ㠫 ⨢
  ﭭ  த⥫᪨ , ௮-
 ।஦,   ᪨ 襭  樠  
, ⠪  ⢥ 㦤    横  ,
㢥稢, ࠧ, ७ॣ  ᪢. 
१ ,   뢠 ᥪᮬ,  ⠭ 㬥⮬
஢ .

     த
     ᠬ ,      祫᪨  ⭮襭  (
襩 ,  51 業)  ᭮  㢠⥫⢥  㢥-
,    ,      .   
  ⫨, ⠪    ,  ⨭
  ,  ⭮     -
. ⮡   㬠,    樭筮 ᪠ , -
  ਢ ᪮쪮 ਬ஢ ⮣,   த ᠬ,
१ ।⢮  樨,   ⠭  ய
࠭樨.     ⮫ 樭묨   祫-
᪮ 窨  ७,   㤭 ,  ᬥ   
  ⪠,      ࠣ 6.    -
,    १ - ᯥ稢 릨 .  
ᠬ , 祫᪨ 宫᪨  ⠪  -
 業  ᫥ 릨,   ப ᪮ 
 묥訬.   業,   , ⠪   祫-
,  㬥蠥,  ᫨  ᬮਬ      
⪨, ⠪     㢥, ᫨  㤥 ਭ 
祭 쥧,   ,  ᪠ : "  -
   饭;  ⮬   ࠢ, 祬 ".
    ⥩訩 ਬ  ᪮    室  -
譨 .   ᥭ⨬⠫쭮 ஭   ⮨    

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 41

祬. ᫥  ⪫뢠   ᨦ   楫६-
 ।. ६  ६,  ।ᬮ⥫쭮 -
쭮 ,   ॢ稢  ⠪,  ⮡ ⥫쭮
⥯  ⥫ ⨣  ⥩ ⮣  樥  ॢ,
 ⠥   ᥬ⢮.    殢,   १ 
⢠  , 㯫 ஢ 믫.  ⮬ 
 । 祫᪮   ਬ 㬭  ⢥म-
 ਭ⢠.
     ᠬ    ந室 ᫥饥.  ᫥⢨ ।-
 ﭨ,    ,  ᫥ ⮣,   ⫮
 ,    ࠧॢ.  ᪮⮬, 
  ᥡ 室騩 ,  ⮡ 嫠 ᢮ 뫠-
 .   ᠤ  , ⮬   ஧. -
, १ ஥ ६  ॢ   ⮬  ॢ-
稢 ,  ⮡ 嫠 ஭  ,  ᫥
祣  ୮ ਭ 祭, ஥   ᭮-
  7.  ᫥ ⮣,   ਫ  筮 ᫮
ࠧ,  ,    㦨 ᥡ,   ᢮ 㤨-
, । 殬 뢮 믫.
     ᠬ ,   뫠  祭    ᨦ
,   ࠡ⠭ 筮 ⠪ ,   ᫨   , 
 .  筮 ⠪  ,    ᥪ㠫  ,
    ப 楢,  ⮫  ஢  -
,    த⥫,   ஢.  㤮 -
 㬠,   ࠢ塞   ,  祬 
ᨤ  ,    㤮   業ਥ  -
,     ,  祬     .   
砥 業਩ ( 㦤,  ᮯ஢ ) -
稢 ,  㣮 - ⥫᪨ ﬨ.
      㤨⥫쭮     ᠬ
誨. 誨    ⭮襭  殢 -   ᠬ,  
  ⭮襭  ਭ.   誨 ⮫  ।
᢮ ⮬,  - ᢮.  ࢮ , -
 ᫥ 樨 墠 ⢮७    ᢮  ,
⮬   ᫨     ࠭ ,   
ண   .     頥   ஧筮
 ᢮ ᮡ⢥ 樨.  ᫥ ⮣,   ᤥ-
 ,   ﭨ   祫  몠,  
   ᭮  .   ⮨  ࠦ   
 ,   ,      
쪨.  த  ,     -
筮, ⮡   ᥡ  ⢠   .  
६  室 ,   祫  ᢮ ᭮-
.  ਬ 殢᪮ ।,  饩     
뢮 ६  ,     -
 ࠫ⮢.  ,  ⢨⥫쭠 , -,
.     ⠭,  ⥬    -
  ⭥  ⭥.   ⠥   ,   
⠪  ⮫쪮  㯨 쪮,     -
, 祬    祫. ⮬  ⠥
 ࠦ  ,   ஥  ⥯  ॢ頥   
, ,    ஥.   殢  -
   ࠧ  ᫥  ⮣,   ஦ ⪨ 㯫뢠
.   砥 ,    殢᪮ ।,
  - 㤠訩  8.
     ᠬ ᠬ 誨 室    ⠫, 祬
-   த,  ஬  祫.   

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 42

 -   祫᪮ ਨ,    ᠬ -
   ,   ६  誠 - ᯮ魠  -
쭠 襭 ᬨ᪮ ᨫ,   ன  祣   -
ﭨ ᤥ.     ૨  樨,  ᬥ譮 
砫 ६, ᪮   ᢮  ⮫쪮 
⮣, ⮡    祧   ,    ᮡࠥ 
墠.
     ,    ,  誠 뢠 -
묨.   ,         ஧
, 騩  嫠   .   頭 -
,  㤠  믫   ⮫  ?
"   ᭮!"  -  ᥤ,     砥 
⮬   室 १  ᭮  ᭮.   -
 誨,   ਬ  頭 ,  頭 
믮. 㤠 ய 쪨  ࠧ ⮣,   ᢮-
? ஢   ⮫쪮 ᪫: "-
  ᥣ 砥  ?"
      樮 ⭨,   ⠪   祫-
 ,  室   த,  ࠨ
   ,  ᠬ⥫ 롮஬ -
ப.  몠쭠 , ࠧ뢠 ঠ  
ᥧ. 砫  모,  ᪮  ᢮ -
 ᪠  ⪥ ॣ.      ⪨    㬭
ࠧࠦ  樥 ஢ ࠦ,  ᠬ ᨫ -
砥   ਨ. 楬  ਯ뢠 -
 - "஢",   뢠,   祭 ࠢ  -
襭     樨.    ஢  롨ࠥ  ᥡ
          ६ ᨫ.   -
,  १  ᨫ  ࠡ  ᨢ -
  ,  祬 ⠫    ࠢ, 
ࠧࠦ  ,  ᪮     
  ᠫ    ᥡ.    ᫠訥
모   㦤 ,  襭  宫直.
    ᭮ ,      ஢ 㦥 ६  ।饣
,   ஢     筮 ਨ,  -
  ⢠,  ० 祬 ⯫.  ᪮ ᫥ ⮣,  
 ஦ ⥭襩,      , ⮡  -
.   ६,     , 訥 모  -
 , ࠭ ᢮ 譨 砣  .   -
类  ਨ ⮡ ࠭,  ⮬  㯫뢠 
ᮥ  ,     ६   ﬨ
9.  ࠧ,   筮  宫直  㤮-
⢨,   ६   모  ⠢    -
  ᢮ ,  易  .  
 뢠  ﬨ,    祫᪨ ஬ 뫨 -
ᠭ    ਠ, 祬 .
    訥  ⮦,  , ⠫  -
. ࠭⠭  אַ     । ᥪ㠫-
 ,  ᢨ  ॢ쥢.     ᯮᮡ  㬠  
஡᪨ , 祬 楫  ᪨ 䨫䮢. -
  ஬ -  ।  ঠ   祬-  
  ⥭.  让   ६, ⠢ -
讥 ᫮  ᠬ殢  ᠬ.  宫直 뢠 
ઠ ࠫ,    让  ᬮ   -
, - ...  த뢠 䮪     -
.   ।  ࠥ ᯮᮡ  ,   ᫨
让    ⮣,  த  ᢮ ⥬,  -

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 43

   㦥 ࠤ.  ᫨  ⠥
  ⨬,     த뢠  室.  ⤥-
    ,   騥 㪨  㪠-
  ᢮ ,  -   ⠪  䥪⮬,  ᫨  
஭⥫쭮 砫 " 让  ᮢ訫 ᨫ-
".   让  :  " ᤥ ,  ⠪ ?"
     ⥫,    ࠨ  ᥫ 
  *.   ⠢ ६ ப ,  
 ,   ࢮ 砫   **,  ᥬ 㣨
宫直,          ᢮  ,
ਡ    ⥬ ᠬ,    
 ⮢.
    ᪨ 䥪   ६ 業 । থ  -
㨭 砥  ࠭ .     ᯮᮡ
ࠧࠧ   樨   ⠪ ࠧ 㦨  楫.
᫨    ஫஢ ᢮   ,    
஬       ஭,   ࠧ  ﬠ
 ਤ        -
஢.  ।   த  ᥫ
宫类 ᮧ -ਤ  ਠ樨.  ᠬ , -
 祫᪠ ,  ,    ࠧ ⮬,  
  । ࠫ         ॢ୥  
   ਪ ,  ⮬    
 ப, ⠪  ᫨    뫮 ⠬,   
  .
    ࠢ,         ᥫ  讬
-㨭,  祫,  㬠,  㨭 ᫥-
    ஦    ... 11,   -
      २⢠  ⮬,  ⮡ ⠫ 
 ᬮ५   १୮ 쥧  饭.    -
, 쥧   -  ,   뢠 ,
 ᫨   ⠫ ᬥ,    ᪮ ᨫ ५
  㣠.
 ⢨⥫쭮   ⢥म ⠭ ਭ樯  -
 娬᪮ .  ஭ ,  ,  ᬮ
ਭ㤨  ஭  ᬥ, 먣ࠥ . ᫨ ᬥ-
 ஭ ⯫ ⥬  ᠬ,    楫 ⠭-
,    窨 ७  業, 祬  
-  *. ⮬ ,   쥧  ண, 祬 ,
   த⥫,  祬 ,     ⠪  
 , 祬 .  砥  ⮬,  ᫨  ন 
㨭 ⠫  ᢮ ᮡ⢥묨 ஢묨  -
,  뫨  ࠧ襭,   㫠    ࠢ-
ࠢ  ୮ 㪫 ,    稭﫨  -
  .     ,      ᬥ, 
 த,  筮 ⠪    .
_____________________
*  ᫮: dell 砥 ""  ६ "誠,
  ", - ਬ. .
**  -    ᪮  "rape"  -  "ᨫ-
   ".


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 44

    .  ⠪ ?
    ᪨ ⢠ ,  ஬ ᥣ 祣, -
襭묨  業 㧠,     - "஢" -
⢨   ॠ権    襩 ⥯ १ ᢮
, 祬 ॠ樨  ,    﫨. 
 㯥, ⠪  誨, " த"  -
⮬᪨ ⢥⠬,    ।塞묨  .
  ⮣,      㯥  ঠ  -
,      ᢠ ⥬ 樨   .
᪨ 宫᪨   ࠭   襩 -
 ணࠬ த⥫ﬨ,    ணࠬ஢ 
⮫  ⪮,   ⮬᪮ ணࠬ஢ ।-
⢮   .   - ᠬ ᢮    -
,    楪਩  , ᮯ஢騥 , -
    ⢮   ⢥    ⪨,     ࠧ뢠
⨬묨 ᨫ  樨.   ᬮ   ६ 
  ,     , 饣  -
६  冷  묨 㪠  ࠤ㣥,  -
뢠饣  祭       થ
 祬- 㦥.
     ⥯ ஠㥬 " "  "  -
".   砥  ਬ,  룫廊  -
ப  ,    ᠬ  "।砥"    ᮢᥬ
㣮.    뢥 믫,   -
뢠 ,    嫠   ᠤ  .   
  ⮬,  ᠦ ,  ⨬   . 
⮫쪮  嫠 ᥡ,  த   ⥫,   
ᯫ⮩ 뢠  뢮 믫.   砥 誨  
쪨 ॡ ,     ⥬  ⠢  -
 冷,      룫  񥤮 . 
  ॡ ,  ன   .   
த  ⥫,    ⮫쪮   ᢮-
, ᪠ 㯫뢠,  ⠢  ࠧ஢   ᯫ-
⮩.
     " থ" ᫠      .
஢,  ⮣,  ⮡  ୮   ࠭ ࠭-
,  ᥫ묨 ⠬.   " 㨭" ᫠ -
  ॢ.   ࠥ  ⮬,  ⮬ 
⥫,   ᠬ ,    ࠥ ।-
.
      奬  .  ਬ,  -
 譥 ਢ⥫쭮,   ⢨⥫쭮 㦠-
 㣮 楫.  ਬ   । ᫠,   
᫥ ⮣,  ⢠ ⢥砥, ந室 ४祭. "-
 稭" 㦨    ਧ    .
 ,     ⪠ த 筮 ᫥ ;
 ঠ     ᢮,    -
.  ⠥ ᮢ襭⢮  奬,  ॢ-
  ࠧ   稭 ᫥ ਠ.
     ࠭  ਬ,   룫廊  , 
  ।祭 ᮢᥬ  㣮,  뢠 誮.
  㦤 㣮 ப,  ⠢  ⢥-
  ,  뢠 ᫠. 饥  ⨬ -
⥫⢮ 뢠 ४祭.  ࠧ, 㫠 
 ࠭樮  ᫥:
    誠 +  = ⢥ ---- ४祭 ---- ᯫ


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 45

     ਬ ᬮਬ ᫥  ࠭権  -
騭    箬,   祭 宦    
.
    㤨:   㬠,  - ⠭ ?
    - :  ,  ⠪ 㬠.
    㤨: 祬  ࠦ,    ?
    ᭮,   㤨  䠫訢,    .  -
.  ⮣, ⮡  ᭮ ,   ⢨⥫쭮-
 ந諮,    ॢ    ,   -
 ᨠ᪨.
    㤨 (  ᯮ 쪨 ):  
, ., .
    - .  (  ⢥ ⥫):  , -
,   ⥡.
    㤨 (   ):  ᪠ , 뤠-
騩 ⥫.
     ᨠ᪨ ॢ 뢠,  誮 :
" ,  ,  ". 㤨     
,   ⢨⥫쭮 ন  㬥 㣮.    誠
 筮    ᫠ ,    ஬
饭 ᨫ.  ⢥砥 ᮮ⢥⢥,     -
   ४⥫,      ᢮ 먣
(ᯫ). 㤨 ,   稭 ,    -
,   ஦   砥,    ࠢ 
 ᮡ⢥ 稭.   ࠧ,  誠 +  =
⢥ --- ४祭 --- ᯫ (먣). த 먣
⠪  ,   㤨 ࠥ   ,  뤠-
騩 ⥫,   ࠥ     ⮫쪮 -
   ()  12.  㤨    , ⠪ 
 ⮣, ⮡  ୮  訥 ७,
   㯮 ,    ⠭ 먣-
襬   .
    ०, 祬  ,   ᬮਬ,   
" ன".   ,  ⠪ 誠, ᫨  -
 ,     誮.     㬠,
  ᫥⥫쭮 ⢨,  -
 ᭮  ᭮,   ன,     ⠪.   ⠪
᫥⥫쭮⥩,   ࠬ,  ᨬ  ⮣,
   ,  ⮬    室  -
. 쬥 ᫥騩 ਬ:
    樥:   㬠,  - ⠭ ?
    ࠯: , ⠪ 㬠.
    樥: ᨡ ,  ,    ᭮    -
.
       ⢨,   誨   ४-
.   騭 筮 ᮢ  ⥬,    ,  ,
ᨬ  ⮣,    蠥  ⢥ত,
   ன,  ᪮     誨,   -
४祭.
       쪮 ࠬ,  - 䠭 ௬
। 祭 ⮩ ᯮᮡ த஢   (⠡
13).   뢠  ࠬ᪨ 㣮쭨 ௬ 13.  
뢠,   ४砥  ப   ஫ 
,     魮  ࠬ  ॠ쭮  ⠪ 
  ⥠.   ᭮   ,     ᭮
஫, ⢠, ᫥⥫  ⥫   -
. "⢠ " ᫥ "娬" 쬨,  

.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 46

"訥" ,   ᯠ .  ࠭-
 樠⨢   ,  ᪮   ᬥ ᢮
  ᫥ , ॢ    ᪨ -
,   맮 ᢮ ⥫,  ⥬ ᠬ ॢ-
   ᫥⥫. 㣮쭨  ⠡ 14 뢠
४祭 ()  誮  ⮬⢮, ()  訬
-㨭   襩   ()   㤨  -
஬ .
     ⠡  14  誠 稭   --
⭨    ⭮襭   ᢮  쪨  쪠,
騬 ⥭樠묨  ⢠.   ᫥  ४祭  
"᫥"  ⥬,  㯫뢠, ⠢   -
  த.
     ⠡ 14  㨭-  稭    ⥫  
"᫥㥬" ,  砥  ⢠  㫨筮.
     14 ॢ  ᨠ᪨ ᫥騬 ࠧ:
    㤨 (  ⢠ 樮 ஡):  -
.
    - . (  ⥫):  ᯠ ⥡.
    㤨 (४  ஫ ᫥⥫):  !
    㤨 ⥯    .    ४砥   
᫥⥫,   ४砥  ⥫  .  
室    ⥬  ᠬ,  祬  ⥧  諠 
 2500  :  १  ,   ࠩ 
䨭ࠫ쭮.

     ᥪ㠫 
    㠫   ࠦﬨ  ᥪ㠫쭮  ਢ-
⥫쭮, ᯫ権 ࣠  ࣠, ᠭ  -
 3.  ᫨    ப ਭ  ,    誮
ਭ 砥   ᨫ,  ⠢塞 ਢ⥫쭮
 堫⢮,    寧 ⪠   㣨  -
⥬.    ᫠ 㭠 砥  ᥪ㠫쭮
   ॡ    쬨.   먣  
   娬.    먣襬  -
 (  殢), ஬ ।  ७-
     ᫥  ᬥ蠭    ஭.
   먣 ਭ - 饭 ,   㭠 - -
襭   ॠ   *.
         ⭨  ਠ⠬ 
,  設⢮   ६ ⭨  室⢮  ..
               ...
     ࠧ뢠  ᥣ  騭.  ᫥ -
㫥  +  =  ---  --- . 誮, , 㦨 ᮡ⥫쭠
,  ᫠,  , 㦨  ᥪ  . 誠
騭  ᫠ 稭,    뤠 ⢥,   ,
 砥     ᨫ.  騭 ⮣ 
४⥫ ,  ", ",  ᫥ ⮣   -
 ᢮ ᯫ .
    ,   ,  ந뢠   ⥯ 殮-
,     ᢮ ᮡ⢥ ⨯ ४祭 
ᯫ.  ࢮ ⥯ -  ,  ,    ஬
४⥫  ",    ,   -
, ᥩ  ࠩ ". 먣襬   
⢠, ,  ,      ஭.


.  "SEX IN HUMAN LIFE"                             . 47

     ன ⥯ 뢠   ,   뤠騩
⥫. ४祭  ",     ⮣  -
, ᬮ  ,   㢫 ⥡ , 祬 ".
먣 騭  ⮬,   㤮⢮ ᢮ ,  
稭 -  ⮬,     ᥡ ⢥࣭   祭-
.   ⮬  砥 稭 ࠥ  ⥫  
.  筮  ,      稭 
 ᢮ ࠧ祭 ⥬,   㤠 쭥.
     쥩 ⥯ 砥  䠫訢 ਪ  -
ᨫ. ४祭    ",     ࠢ 
 ᨫ". 먣襬 騭  ࠢ, ⠪
     ,   稭 ஢  ᢮   ,
  .    ࠧ    宬  
஬ ਠ,    ᨬ  ⮣,  ᪮쪮  
ᥪ㠫쭮  騭.
    먣     ⮫쪮 ᯮ ࠧ , 
 ᫠    ࠤ,    ࠭  -
饣 ᯮ짮,  祭 宦  ⥬  -
ப   .   ⨬ ࠢ,  -
਩   ਪ९      ப,   
業    ந ⥫   ࠭,
祬   㤥 .  , ਬ,   ࠡ⠥
   ன ⥯.
    "⥭樠쭠" 楫 ⮩  - ⢥न,  -
  ।⠢ 祣 襣.  ⢨⥫쭮, 騭
  ࠧ " , 뤠騩 ⥫ ( ⠪ 
  ⠫ - 祣 襣)".   먣  ந⥪
 ⮫쪮  ⮣,    ⥫⢮ 稭,  
  䠪,       ᢮   (⨭)
  稭 - 祣 襣.    -
ப 㤥  ⠪ ⨭,     ᬮ  ந
   "業਩ ᯫ".    
᢮ ᠬ㡨⢮,  ᢮  㡨⢮,     ࠧ襭
 窮  ᡨﭪ - ᬮ  ⮬,  祬 -
뢠  業਩.   ⮬,  稭,   ࠥ 
 ,        . -
   ,   ந ⥫ 
  業਩ ᯫ.
